Apple Watch
Proما حان موعده، وجرعات اليوم، وبطاقة الطوارئ على معصمك. ميّز تذكيرًا كمنجز، أو سجّل جرعة أو وزنًا، حتى عندما يكون iPhone بعيدًا عنك. وتتوفر أيضًا الإضافات والحزمة الذكية.
لن يفوتك أبدًا لقاح حيوانك القادم.
اللقاحات والأدوية وزيارات الطبيب البيطري لكل حيواناتك الأليفة، مع تذكيرات على iPhone وiPad. البدء مجاني، وبدون حساب.
مجاني · iPhone وiPad · iOS 26 أو أحدث
iPhone + iPad + Apple Watchيعمل بدون إنترنتلا حاجة لحسابحيوانات أليفة بلا حدود، مجانًا
ماذا ستحصل عليه
من دفاتر التطعيم الورقية إلى هاتف يتذكّر كل شيء
سجّل مرة واحدة، وتتولى أجهزة iPhone وiPad وApple Watch التذكّر عنك.
كل سجلاتك. في مكان واحد.
افتح ملف حيوانك الأليف وستجد «اليوم» أولًا: ما هو مستحق، وما القادم هذا الأسبوع، وال طبيب البيطري على بُعد لمسة واحدة.
- التطعيمات وعلاجات البراغيث والقراد ودودة القلب والإجراءات والملاحظات اليومية — أو أي شيء مخصص باسم تختاره بنفسك
- الصورة والسلالة والرقاقة الإلكترونية والحساسية وبيانات الطبيب البيطري. في ملف واحد.
- امسح شهادة التطعيم ضوئيًا: يُملأ اللقاح والتاريخ والعيادة تلقائيًا
- جداول تطعيم أولية لست دول، مبنية على إرشادات AAHA وWSAVA وغيرها
- جواز السفر وبطاقة التأمين وملفات PDF من الطبيب البيطري، محفوظة مع الحيوان (3 مستندات مجانًا، والمزيد مع Pro)
لا تفوّت أي تطعيم
تذكيرات على iPhone. ومع Pro، على Apple Watch وعلى الشاشة الرئيسية أيضًا.
- تذكيرات تعمل فعلًا — ليست أحداث تقويم تتجاهلها
- أدوية يومية مع قائمة تحقق ومتابعة الانتظام خلال 30 يومًا (Pro)
- اسأل Siri عن اللقاح التالي أو المواعيد القادمة أو بطاقة الطوارئ — أو سجّل الوزن (Pro)
- فلتر التركيز لا يسمح إلا بالتذكيرات العاجلة أثناء تركيز النوم أو العمل
- شاهد المتأخر عبر جميع حيواناتك الأليفة بنظرة واحدة
- حذفت شيئًا بالخطأ؟ تراجع بلمسة واحدة.
ملكك. على كل جها ز تملكه.
تبقى أجهزة iPhone وiPad وApple Watch متزامنة عبر iCloud الخاص بك. وعلى Android (قيد الاختبار)، انسخ بياناتك احتياطيًا إلى Google Drive الخاص بك. لا حاجة إلى حساب Pet Health+، ولا نسخة من سجلاتك على خوادمنا.
- مزامنة بين أجهزة Apple عبر iCloud؛ وعلى Android نسخ احتياطي إلى Google Drive الخاص بك
- شارك حيوانًا أليفًا مع عائلتك — ويبقى الجميع على اطّلاع بآخر التحديثات (Pro)
- ملف PDF بلمسة واحدة للطبيب البيطري أو جليس الحيوانات
- 17 لغة، بما في ذلك الكتابة من اليمين لليسار للعربية والعبرية
- لا حاجة لحساب — أبدًا
- يعمل في الطائرة. يعمل في الريف. يعمل بدون إنترنت.
- انسخ كل شيء احتياطيًا في ملف واحد — تلقائيًا، وبعبارة مرور إن أردت — واستعده على iPhone جديد
على كل أجهزتك
مصمَّم لـ iPad أيضًا
كل حيواناتك الأليفة في الشريط الجانبي، وبجانبها يوم الحيوان الذي تختاره: ما حان موعده والسجلات والمصروفات على الشاشة الكبيرة، وكل ذلك متزامن مع iPhone الخاص بك.
جديد في 3.7
أبعد من iPhone
يوم حيواناتك الأليفة على معصمك، وعلى شاشة القفل، وعلى الشاشة الرئيسية، وفي تطبيق المحفظة.
الأنشطة المباشرة
مجانيالتذكير المستحق خلال 24 ساعة ينتظرك على شاشة القفل وفي Dynamic Island مع زرّي «تم» و«غفوة»، وعلى Apple Watch وفي CarPlay أيضًا. وفي يوم زيارة الطبيب البيطري تظهر بطاقة خاصة بها.
الأدوات وعناصر التحكم
بطاقة الطوارئ مجانيةأدوات «رعاية اليوم» و«التذكيرات القادمة» و«اتجاه الوزن» و«بطاقة الطوارئ»: ميّز تذكيرًا كمنجز أو سجّل جرعة مباشرةً من الشاشة الرئيسية. وأضف عنصرَي التحكم «تسجيل الوزن» و«بطاقة الطوارئ» إلى مركز التحكم أو إلى زر الإجراءات.
بطاقة الطوارئحيوان أليف
Bella
النوع
كلب
الحساسية
دجاج
هاتف الطبيب البيطري
+1 (555) 234-5678
رقاقة إلكترونية
985121033456789
المحفظة من Apple
Proبطاقة الطوارئ لحيوانك في تطبيق المحفظة: الطبيب البيطري والحساسية والأدوية والرقاقة الإلكترونية، جاهزة للعرض في فندق الحيوانات أو عند الطبيب البيطري، حتى من دون التطبيق.
ملخص التطعيمات
مجانيملف PDF بتطعيمات حيوانك مع أرقام التشغيلة ومستندات الطبيب البيطري مرفقة، لفندق الحيوانات أو صالون العناية أو طبيب بيطري جديد. تجده في قائمة «مشاركة» الخاصة بالحيوان.
تسجيل زيارة للطبيب البيطري
3 سجلات مجانًااللقاحات والإجراء والوزن وملاحظة من الزيارة نفسها، تُحفظ معًا في نموذج واحد. ثلاثة سجلات لكل زيارة مجانًا، ويأتي قياس الوزن والمزيد مع Pro.
آراء المستخدمين
بسيط، سهل، مثالي.
من App Store، كلمةً بكلمة.
في مراجعتي السابقة أعطيت هذا التطبيق 3 نجوم فقط بسبب الجدولة فيه. حاولت تعديل تلك المراجعة لكنني لم أعرف كيف، لذا هذه مراجعتي الجديدة. ردّ المطوّر على مراجعتي خلال يومين أو ثلاثة وأصلح المشكلة فورًا. هذا ما أسميه خدمة العملاء. أنصح بهذا التطبيق بشدة. لدي عدة حيوانات، وقد كان طوق نجاة حقيقيًا في متابعة كل لقاحاتها. شكرًا جزيلًا!!!!
M
maryep2
مراجعة على App Store · الولايات المتحدة · أغسطس 2025 · مترجم من الإنجليزية
“هذا بالضبط ما كنت أريده. معظم تطبيقات تتبّع لقاحات الحيوانات الأليفة مخصصة لأطباء بيطريين محددين (ليس لدي طبيب بيطري أساسي) أو تتضمن ميزات أخرى لا تهمني. هذا كل ما كنت أحتاجه، حفظ التواريخ وإضافة التذكيرات. بسيط، سهل، مثالي. شيء واحد أود رؤيته هو أن نتمكن من رفع المستندات الورقية إلى التطبيق أيضًا لتكون محفوظة في مكان ما. أماكن كثيرة آخذ إليها كلبتي تطلب إثبات التطعيم، ومن الصعب قليلًا تتبّع كل أوراقها. سيكون هذا طلبي الوحيد.”
S
Sage Cz
مراجعة على App Store · الولايات المتحدة · مارس 2026 · مترجم من الإنجليزية
“تطبيق بسيط وخفيف فيه كل الميزات الضرورية”
U
un_bel
مراجعة على App Store · أوكرانيا · نوفمبر 2024 · مترجم من الإنجليزية
طوّره ويدعمه Denys، مطوّر واحد من أوكرانيا.
تحب Pet Health+؟ اترك تقييمًا على App Store. كل تقييم يساعد مطوّرًا واحدًا على الاستمرار في البناء. قيّم على App Store
الخصوصية أولًا
بيانات حيوانك الأليف تبقى ملكك
تطبيقات الحيوانات الأليفة الأخرى تريد بياناتك على خوادمها. سجلات حيواناتك تبقى على iPhone الخاص بك وتتزامن عبر iCloud الخاص بك — مشفّرة بواسطة Apple، ولا نخزّنها أبدًا. بدون إعلانات، بدون تتبّع، بدون حساب.
لا حاجة لحساب
ابدأ باستخدام التطبيق فورًا. لا تسجيل، لا بريد إلكتروني، لا كلمة مرور.
تخزين على الجهاز
سجلات حيواناتك تبقى على iPhone وiPad — وفي iCloud الخاص بك عند تفعيل المزامنة. وتعمل «رؤية الذكاء الاصطناعي» و«مسح سجل ضوئيًا» على iPhone أيضًا.
تشفير iCloud
مشفّرة بواسطة Apple أثناء النقل وفي iCloud — ومن طرف إل ى طرف إذا فعّلت الحماية المتقدمة للبيانات. ليس من خلالنا. من خلال Apple.
لا تتبّع، لا إعلانات
لا إعلانات، لا تتبّع، لا بيع للبيانات. إحصاءات استخدام مجهولة الهوية وتقارير أعطال تساعدنا في إصلاح الأخطاء. على iPhone وiPad يمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية.
لا بيانات لحيواناتك على خوادمنا
لا نحتفظ بأي قاعدة بيانات لحيواناتك. تتم مزامنة السجلات فقط عبر iCloud أو Google Drive الخاص بك. أما بطاقة الطوارئ التي تضيفها إلى تطبيق المحفظة من Apple فيوقّعها خادمنا ويعيدها إليك مباشرةً، ولا يخزّنها أبدًا.
لا نرى بياناتك أبدًا
أسماء الحيوانات، السجلات، المستندات. لا نخزّن شيئًا منها.
اذهب أبعد
حيوانك الأليف على معصمك، وفي المحفظة، وعلى شاشتك الرئيسية.
التطبيق المجاني يحفظ كل سجل وكل تذكير. ويضيف Pro تطبيق Apple Watch، وأدوات تفاعلية، وبطاقة الطوارئ في تطبيق المحفظة من Apple، والمشاركة العائلية، والأدوية، والوزن، والمصروفات.
المشاركة العائليةiOS فقط
ادعُ شريكك أو أحد أفراد عائلتك أو جليس الحيوان لمشاركة سجلات حيوان معيّن. سيرى كل دواء وتطعيم وتفاصيل الطبيب البيطري — وتحديثاتك تتزامن فورًا على هاتفه.
تتبّع المصروفات
سجّل فواتير الطبيب البيطري والطعام والأدوية. رسوم بيانية شهرية لكل حيوان — أخيرًا اعرف كم يكلّفك كلبك فعلًا.
متتبّع الأدوية
أدوية يومية مع رسوم بيانية للانتظام خلال 30 يومًا. لحيوان مسنّ يأخذ 4 أدوية، هذه هي الميزة الأهم.
مشاركة بطاقة الطوارئ
بطاقة الطوارئ نفسها مجانية: في علامة التبويب «اليوم»، وفي أداة، وفي مركز التحكم، ومع Siri. ويتيح Pro مشاركتها كرمز QR يمكن لأي شخص فتحه في المتصفح، ويضيفها إلى تطبيق المحفظة من Apple.
تطبيق Apple WatchجديدiOS فقط
يوم كل حيوان على معصمك: ما هو مستحق، وجرعات اليوم، وبطاقة الطوارئ. علّم المهام كمنجزة حتى عندما يكون iPhone بعيدًا عنك.
تتبّع الوزن
رسم بياني للوزن لكل حيوان مع النطاق الصحي لسلالته. اكتشف تغيّرات الوزن قبل طبيبك البيطري.
والمزيد أيضًا
«رؤية الذكاء الاصطناعي»، ملخص صحي قصير يُكتب على iPhone الخاص بك. زيارة كاملة للطبيب البيطري في نموذج واحد، واقتراحات اللقاحات (AAHA/AAFP)، وأداتا «رعاية اليوم» و«اتجاه الوزن»، وملاحظات ومرفقات غير محدودة.
شاهد Pro على App Store
يتوفر Pro باشتراك شهري أو سنوي (جرّبه مجانًا لمدة أسبوع إن كنت مؤهلًا)، أو بشراء لمرة واحدة يدوم مدى الحياة. تظهر الأسعار بعملتك في App Store.
مجاني، وسيبقى مجانيًا
حيوانات أليفة وسجلات صحية بلا حدود، والتذكيرات، ومزامنة iCloud، وتصدير PDF وملخص التطعيمات، و«مسح سجل ضوئيًا»، وSiri، والأنشطة المباشرة، وأداة بطاقة الطوارئ. حدود النسخة المجانية: 5 ملاحظات و3 مستندات لكل حيوان، ومرفق واحد لكل سجل، و3 سجلات لكل زيارة للطبيب البيطري.
مجاني لمستخدمي App Store الأوكراني — جميع ميزات Pro، بدون دفع. هذه طريقتنا لدعم أصحاب الحيوانات الأليفة في بلدنا.
الأسئلة الشائعة
إجابات قبل أن تسأل
كل ما تحتاج معرفته عن Pet Health+.
نعم — والميزات الأساسية لن تصبح مدفوعة أبدًا. تشمل الخطة المجانية سجلات صحية غير محدودة وتذكيرات ومزامنة iCloud وتصدير PDF. ويضيف Pro تتبّع المصروفات وسجلات الأدوية وApple Watch. مجا ني لمستخدمي App Store الأوكراني.
حيوانات أليفة بلا حدود، مجانًا. كلاب، قطط، أرانب، طيور، زواحف، خيول — أو أي نوع مخصص. كل حيوان أليف يحصل على ملف شخصي بصورة وسلالة وتاريخ صحي كامل.
السجلات الصحية مخزنة على جهازك باستخدام إطار SwiftData من Apple. إذا فعّلت iCloud، تتزامن مشفّرة عبر أجهزة Apple من خلال حساب iCloud الخاص بك. لا تصل أبدًا إلى خوادمنا ولا نراها أبدًا. لكن التطبيق يرسل إحصاءات استخدام مجهولة الهوية وتقارير أعطال (دون أسماء الحيوانات أو السجلات). على iPhone وiPad يمكنك إيقافها من الإعدادات ← الخصوصية، وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تبقى متوقفة ما لم توافق عليها.
يفتح Pro تطبيق Apple Watch؛ وأدوات «رعاية اليوم» و«التذكيرات القادمة» و«اتجاه الوزن» وعنصر التحكم «تسجيل الوزن» (أما أداة «بطاقة الطوارئ» وعنصر التحكم الخاص بها فيبقيان مجانيين)؛ وبطاقة الطوارئ في تطبيق المحفظة من Apple وكرمز QR قابل للمشاركة؛ والمشاركة العائلية؛ وتتبّع الوزن مع النطاق الصحي لكل سلالة؛ ومتتبّع الأدوية مع متابعة الانتظام خلال 30 يومًا؛ وتتبّع المصروفات؛ و«رؤية الذكاء الاصطناعي»؛ وتذكيرات زيارات الطبيب البيطري؛ واقتراحات اللقاحات؛ وماسح المستندات؛ وأكثر من 5 ملاحظات و3 مستندات لكل حيوان، وأكثر من مرفق واحد لكل سجل، وأكثر من 3 سجلات لكل زيارة للطبيب البيطري.
نسخة Android في مرحلة اختبار مغلق. للانضمام، أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى support@pethealthplus.app تذكر فيها حساب Google الذي تستخدمه على Google Play، وسنضيفك. يحفظ تطبيق Android سجلاتك وتذكيراتك، وينسخها احتياطيًا إلى Google Drive الخاص بك. بعض ا لميزات مبنية على تقنيات Apple وتبقى على iPhone فقط: تطبيق Apple Watch، والمشاركة العائلية، والأنشطة المباشرة، وSiri، وفلتر التركيز، ورؤية الذكاء الاصطناعي.
أرسل بريدًا إلى support@pethealthplus.app — ستحصل على رد سريع. يمكنك أيضًا إرسال طلبات الميزات مباشرة من داخل التطبيق.
نعم. لا يوجد استيراد من التطبيقات الأخرى بعد، لذلك يُدخل معظم الناس لقاحات حيوانهم الحالية مرة واحدة. تقرأ ميزة «مسح سجل ضوئيًا» الشهادات الورقية نيابةً عنك، ويمكنك إرفاق ملف PDF من تطبيقك السابق كمستند.
تطبيق Apple Watch جزء من Pet Health+ Pro. تعمل الخطة المجانية على iPhone وiPad مع مزامنة iCloud، وتبقى أداة «بطاقة الطوارئ» وعنصر التحكم الخاص بها مجانيين — أما يوم حيواناتك على معصمك فيأتي مع Pro.
نعم — عادةً في غضون يوم أو يومين. من يرد هو المطوّر نفسه، لا نظام تذاكر.
فقط إذا أردت النسخ الاحتياطي على Google Drive — وهو اختياري. التطبيق يعمل بالكامل بدون إنترنت وبدون أي حساب. إذا فعّلت النسخ الاحتياطي على Drive، فإنك تسجّل الدخول بحساب Google الحالي (نفس الحساب الموجود على هاتفك). نحن لا نستلم ولا نخزّن ولا نرى بيانات اعتماد Google الخاصة بك أبدًا؛ تدفق OAuth يتم بينك وبين Google، والنسخة الاحتياطية تذهب إلى Drive الخاص بك — ليس إلينا.
تشترط Apple توقيع كل بطاقة في المحفظة، ولا يمكن تضمين مفتاح التوقيع داخل التطبيق. لذلك تُرسَل بيانات البطاقة وصورتها إلى خدمة التوقيع لدينا، وتعود البطاقة الموقّعة مباشرةً إلى iPhone الخاص بك. لا يُخزَّن أي شيء من البطاقة ولا يُسجَّل.
جهاز iPhone أو iPad بنظام iOS 26 أو أحدث. يتطلب تطبيق Apple Watch نظام watchOS 26 وiPhone مقترنًا. وتتطلب «رؤية الذكاء الاصطناعي» جهاز iPhone مفعّلًا عليه ذكاء Apple بلغة مدعومة.
لا يُحذف أي شيء تضيفه. عند تشغيل iCloud، تتزامن سجلاتك مع أجهزتك الأخرى وتعود على أي iPhone جديد. ويُنشئ التطبيق أيضًا نسخًا احتياطية تلقائية في iCloud Drive، ويمكنك تصدير ملف نسخة احتياطية محمي بعبارة مرور إن أردت. وإذا انتهى Pro، تبقى سجلاتك: تُقفل أقسام Pro حتى تشترك من جديد، ويبقى تصدير PDF مجانيًا.
افتح صفحة الحيوان واضغط «مشاركة». يُنشئ «مشاركة ملخص التطعيمات…» ملف PDF بالتطعيمات مع أرقام التشغيلات ومستندات الطبيب البيطري مرفقة؛ ويُنشئ «مشاركة PDF» ملخصًا صحيًا كاملًا بالعلاجات والأدوية والوزن. كلاهما مجاني.
ليس بعد. Pet Health+ متاح لـ iPhone وiPad (iOS وiPadOS 26 أو أحدث)، ومع Pro يعمل على Apple Watch أيضًا. تطبيق Android في مرحلة اختبار مغلق: راسلنا على support@pethealthplus.app للانضمام.
يتوفر Pro باشتراك شهري أو سنوي (جرّبه مجانًا لمدة أسبوع إن كنت مؤهلًا)، أو بشراء لمرة واحدة يدوم مدى الحياة. تظهر الأسعار بعملتك في App Store.
سجلات مبعثرة؟ تم الحل.
ابدأ مجانًا على App Store. بدون حساب. يعمل دون اتصال بالإنترنت. على iPhone وiPad وApple Watch — بـ 17 لغة.
امسح الرمز للتحميل
مجاني للبدءبدون حسابمزامنة iCloud