تحديثات حقيقية، كل بضعة أسابيع.

تذكيرات يمكنك الاعتماد عليها من جديد.

تم الإصلاح

• كانت تذكيرات الأدوية والوزن وزيارات الطبيب البيطري تتوقف بعد فتح التطبيق. يعيدها هذا التحديث دون الحاجة إلى ضبطها من جديد.
• تتبع تذكيرات الأدوية الجدول الآن: الأدوية «كل يومين» و«أسبوعيًا» و«شهريًا» تذكّرك في أيام الجرعات فقط، والدواء «مرتين يومياً» المضبوط على وقت المساء فقط يذكّرك مساءً.
• إيقاف الدواء ثم استئنافه يُبقي تذكيره، والضغط على «تمييز كمنجز» في التذكير يسجّل جرعة واحدة لليوم الذي كانت مستحقة فيه.
• لم تعد استعادة نسخة احتياطية لا تحتوي على حيوانات أليفة تستبدل حيواناتك الأليفة الحالية.

تبقى حيواناتك الأليفة وسجلات التطعيم والتذكيرات وسجل الوزن كما هي: على جهازك، ودون الحاجة إلى حساب.

أصبح Pet Health+ الآن على Apple Watch، وصارت أدواتك تفاعلية.

جديد

‏Apple Watch. يوم كل حيوان أليف على معصمك: ما هو مستحق، وجرعات اليوم، وبطاقة الطوارئ، مع إمكانية الاتصال بالطبيب البيطري بلمسة واحدة. ميّز تذكيرًا كمنجز، أو سجّل جرعة أو وزنًا، حتى عندما يكون iPhone بعيدًا عنك. إضافات لواجهة الساعة، والحزمة الذكية، وSiri. (Pro)

أدوات تفاعلية. أداتا «رعاية اليوم» و«بطاقة الطوارئ» الجديدتان. ميّز تذكيرًا كمنجز أو سجّل جرعة مباشرةً من الشاشة الرئيسية، وأضف عنصرَي التحكم «تسجيل الوزن» و«بطاقة الطوارئ» إلى مركز التحكم أو زر الإجراءات. أداة «بطاقة الطوارئ» وعنصر التحكم الخاص بها مجانيان، أما الباقي فمدفوع (Pro).

الأنشطة المباشرة. «تم» و«غفوة» على شاشة القفل، وعلى Apple Watch وفي CarPlay، وبطاقة لزيارات الطبيب البيطري القادمة.

المحفظة من Apple. أضف بطاقة الطوارئ لحيوانك الأليف إلى المحفظة. (Pro)

الجديد أيضًا: سجّل زيارة الطبيب البيطري كاملة في نموذج واحد (Pro، وثلاثة سجلات لكل زيارة مجانًا)؛ وملف PDF «ملخص التطعيمات» مع أرقام التشغيلات ومستندات الطبيب البيطري مرفقة؛ ولقاح الجيارديا وحقنة دودة القلب السنوية للكلاب والوقاية من دودة القلب للكلاب والقطط، جاهزة للاختيار؛ ولقاحات وعلاجات وإجراءات مخصصة بالاسم الذي تختاره؛ والحيوانات الأليفة التي يشاركها غيرك معك على أدواتك وفي الأنشطة المباشرة وعلى Apple Watch؛ ومرفقات صور أخف حجمًا.

تم الإصلاح

• أصبحت إضافة Apple Watch تظهر الآن على واجهة الساعة.
• عادت «رؤية الذكاء الاصطناعي» إلى كتابة ملخصها.
• تنتقل الأدوات إلى اليوم الجديد عند منتصف الليل وتتبع لغة التطبيق.
• النشاط المباشر الذي أزلته بالسحب لا يعود للظهور، والتذكير الذي أُعيدت جدولته يحدّث بطاقته.
• الدواء الشهري الذي بدأ في اليوم 29 أو 30 أو 31 يحين موعده في الأشهر الأقصر أيضًا.
• العلاج المخصص يتكرر وفق فاصله الزمني الخاص عند تمييزه كمنجز.

عند فتح ملف حيوان أليف، فإن أول ما تراه هو اليوم: ما هو مستحق، وما هو قادم هذا الأسبوع، والطبيب البيطري على بعد نقرة واحدة. ثم اسأل Siri.

جديد

تبويب «اليوم». علامة تبويب أولى جديدة لكل حيوان أليف: ما هو مستحق اليوم، وما هو قادم هذا الأسبوع، وأساسيات الطوارئ — الطبيب البيطري، الحساسية، الأدوية — مع إمكانية الاتصال بالطبيب البيطري بنقرة واحدة.

مسح سجل ضوئيًا. وجه الكاميرا نحو شهادة التطعيم. يتم قراءة اسم اللقاح والتاريخ واسم العيادة على جهاز iPhone الخاص بك وتعبئتها مسبقًا — ما عليك سوى التأكيد.

اسأل Siri. «متى اللقاح التالي لـ بيلا في Pet Health+؟» اللقاح التالي، والتذكيرات القادمة، وبطاقة الطوارئ، وتسجيل الوزن (Pro) — دون استخدام اليدين، عبر Siri أو تطبيق Shortcuts.

الجديد أيضًا: نسخ احتياطية محمية بعبارة مرور (الإعدادات ← النسخ الاحتياطي والاستعادة)، وأداتا «التذكيرات القادمة» و«الوزن» (Pro)، ونافذة قابلة لتغيير الحجم على iPad، وخيار مشاركة بيانات الاستخدام المجهولة الهوية في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا، و«رؤية الذكاء الاصطناعي» (Pro)، وهي ملخص قصير لصحة حيوانك الأليف يُنشأ على الجهاز، على أجهزة iPhone التي تم فيها تشغيل Apple Intelligence وبلغة مدعومة.

تم الإصلاح

• المشاركة العائلية: لم تعد عملية مشاركة الحيوان الأليف تفشل بعد إعادة تثبيت التطبيق أو الانتقال إلى جهاز iPhone جديد، ويظهر الحيوان الأليف لأحد أفراد العائلة الذي يقوم بتثبيت التطبيق من دعوتك فور الانتهاء من الإعداد.
• لم يعد حذف أحد حيواناتك الأليفة يؤدي إلى ظهور تنبيه أمان iCloud.
• يعمل الآن مرشح التركيز «التذكيرات العاجلة فقط»: تصل التذكيرات المبكرة بهدوء، بينما يستمر تنبيهك بكل ما هو متأخر أو مستحق اليوم.
• يتعرّف Siri على اسم الحيوان الأليف الجديد فورًا، ويؤدي طلب بطاقة الطوارئ من Siri إلى فتحها حتى إذا كان التطبيق مغلقًا.
• أصبح التراجع بعد الحذف أكثر موثوقية، ويقرأ VoiceOver الشاشات الجديدة بوضوح أكبر.

عادت عمليات الشراء والاستعادة إلى العمل بثبات. شراء Pro أو وصول مدى الحياة يكتمل من دون مشكلات، وكذلك "استعادة المشتريات".

تم الإصلاح

يعمل الشراء الآن على كل الأجهزة، بما في ذلك بعد إعادة التثبيت أو الانتقال إلى هاتف جديد. إن أخفقت لديك عملية شراء مؤخرًا، فحدّث التطبيق وحاول مجددًا — لم يُخصم منك أي مبلغ.

تبقى حيواناتك الأليفة وسجلات التطعيم والتذكيرات وسجل الوزن كما هي: على جهازك، ودون الحاجة إلى حساب.

أصبحت الملاحظات اليومية عن حيوانك الأليف الآن مع بقية السجلات، لا في تبويب تنسى فتحه. ابحث في ما كتبته، وصفِّ القائمة لعرض الملاحظات فقط، وخمس ملاحظات لكل حيوان مجاناً.

جديد

السجل اليومي. انتقلت الملاحظات من الملف الشخصي إلى السجلات، بجانب اللقاحات والعلاجات والإجراءات. أضف ملاحظة من الزر نفسه الذي تستخدمه أصلاً. صفِّ القائمة لعرض الملاحظات، وابحث في ما كتبته، واسحب للتعديل أو الحذف. خمس ملاحظات لكل حيوان أليف بلا مقابل.

الوزن بدقة الجرام. اكتب 2.835 كجم وسترى 2.835 كجم. تحتفظ الجراء والقطط الصغيرة والسلالات الصغيرة بهذه الدقة في كل موضع مهم: بطاقة الوزن، والسجل، وتصدير PDF، والمشاركة العائلية، والرسم الصوتي لـ VoiceOver. أصبح فرق 35 جراماً يظهر 0.035 بدلاً من 0.0.

تم الإصلاح

كان اللقاح المخصص المضبوط على مدة صلاحية شهر واحد يجدول الجرعة التالية بعد عام. الآن تحدد المدة التي تختارها التاريخ.

تُمحى السجلات المحذوفة من حيوان أليف نهائياً بعد 30 يوماً. حتى الآن كانت تبقى في التخزين، غير مرئية في التطبيق لكنها ما زالت تُنقل مع المزامنة والنسخ الاحتياطي.

جاءت الميزتان الجديدتان من طلبات وصلتنا عبر التطبيق. واصلوا إرسالها.

• أنشطة حية: تظهر التذكيرات القادمة على شاشة القفل وDynamic Island حتى 24 ساعة مقبلة. انقر للرفض.

• مرشح التركيز: إسكات التذكيرات غير العاجلة أثناء النوم أو العمل.

• اتجاهات الوزن: منتقي النطاق، والنطاقات الصحية القائمة على السلالات، والرسم البياني الصوتي لـ VoiceOver، بالإضافة إلى أدوات الخط المتلألئ للشاشة الرئيسية وشاشة القفل.

• تصدير PDF مرن: اختر الأقسام التي تحتاجها، وصفحة غلاف مرتبطة بـ QR، واسم ملف مترجم.

• جداول بداية اللقاحات لـ 6 دول (الولايات المتحدة الأمريكية، كاليفورنيا، بريطانيا، بريطانيا، ألمانيا، فرنسا، الولايات المتحدة الأمريكية)، كل إدخال مصدرها إرشادات AAHA أو WSAVA أو BSAVA أو StIKo Vet أو CVMA أو AAFP.

شكرًا لاستخدامك Pet Health+!

• المشاركة العائلية (Pro) — شارك سجلات حيوانك مع أفراد العائلة — الجميع يبقى متزامنًا: اللقاحات، الأدوية، زيارات البيطري، وكل شيء.

• مزامنة iCloud موثوقة — إصلاحات جوهرية خلف الكواليس — تتم الآن مزامنة حيواناتك وسجلاتك بسرعة أكبر وثبات أعلى بين جميع أجهزتك.

• النسخ الاحتياطية الأخيرة — تصفّح النسخ الأخيرة واستعدها مباشرة من الإعدادات — دون البحث في منتقي الملفات.

• ودجات قابلة للنقر — انقر على أي سجل في ودجت الشاشة الرئيسية أو شاشة القفل لفتحه مباشرة في التطبيق.

• تفاصيل أدق — إصلاح تنسيقات التاريخ للمستخدمين في أيرلندا، وتحقق محسّن من إدخال البيانات في جميع النماذج.

شكرًا لاستخدامك Pet Health+!

نسخ احتياطي، تتبع أفضل للأدوية، وتحسينات كثيرة تجعل التطبيق أكثر موثوقية.

جديد

• النسخ الاحتياطي والاستعادة — صدّر كل شيء كملف ZIP. استعد على هاتف جديد بنقرة واحدة. يمكنك ضبط النسخ التلقائي أيضًا. (Pro)
• أدوية مرتين يوميًا — تذكيرات صباحية ومسائية مع تبديل مستقل لكل منها. تخطَّ جرعة مع ذكر السبب إذا احتجت.
• إرفاق المستندات — التقط صورة أو أرفق PDF مباشرة أثناء إضافة سجل.
• المصاريف المشتركة — تتبّع التكاليف غير المرتبطة بحيوان أليف محدد.

تحسينات

• بطاقات الحيوانات الأليفة تعرض الآن ما يحتاج انتباهك: سجلات متأخرة، أدوية لم تُؤخذ. نظرة واحدة تكفي.
• نقاط التبويب في تفاصيل الحيوان — نقطة صغيرة على السجلات أو الأدوية عندما يكون هناك شيء مستحق.
• شريط التراجع لم يعد يجمّد الشاشة. واصل التصفح. اسحب لأعلى للتأكيد.
• خطوط جديدة في التطبيق بالكامل.
• تصحيح أكثر من 150 ترجمة.

إصلاحات

• التذكيرات التي كانت تختفي بعد التراجع أو استعادة النسخة الاحتياطية أو مزامنة iCloud — تم إصلاحها جميعًا. كل تذكير يبقى الآن.
• العطل عند تعديل سجلات متأخرة — انتهى.
• العطل النادر أثناء مزامنة iCloud — انتهى.
• التقويم كان يختار التاريخ الخاطئ — تم الإصلاح.

• تقوم Apple Watch الآن بمزامنة سجلات صحة حيوانك الأليف تلقائياً
• تحسين عملية الشراء مع معالجة أفضل للأخطاء
• إصلاح جدولة إشعارات التذكير
• تحسين التمرير في لوحة المعلومات للعديد من الحيوانات الأليفة
• إصلاح الأخطاء وتحسين الاستقرار

إصلاحات الأخطاء والتحسينات:

• تم إصلاح عرض التاريخ على الشاشات الصغيرة (iPhone SE و iPhone 16e) - أصبحت التواريخ الآن قابلة للقراءة دائمًا
• تخطيط محسّن للبطاقة يتكيف مع جميع أحجام الكتابة الديناميكية
• يتم الآن تمرير منتقي علامات التبويب على الشاشات الصغيرة لتحسين إمكانية الوصول

تتبع نفقات حيوانك الأليف وأدويته في مكان واحد. يعرض تبويب التكاليف الجديد الإنفاق حسب الفئة مع رسوم بيانية، ويساعدك متتبع الأدوية على عدم تفويت أي جرعة.

جديد

• تتبع النفقات — سجّل التكاليف حسب الفئة (طعام، أدوية، عناية، تأمين والمزيد) واطلع على الاتجاهات الشهرية وتفاصيل الإنفاق والمجاميع لكل حيوان أليف.
• متتبع الأدوية — أضف الأدوية اليومية مع الجرعة والتكرار، وتحقق من الجرعات كل يوم، وشاهد مدى التزامك خلال 30 يومًا. اضبط تذكيرات حتى لا تفوّت أي جرعة.
• اقتراحات التطعيم — اطلع على اللقاحات الموصى بها بناءً على نوع حيوانك الأليف وعمره، وفقًا لإرشادات AAHA و AAFP.
• تذكيرات زيارة البيطري — اختر فترة الفحص واحصل على إشعار عندما يحين الموعد.
• ملاحظات الحيوان الأليف — دوّن ملخصات زيارات الطبيب البيطري أو الملاحظات التي تريد تذكرها.
• Apple Watch — شاهد الحدث الصحي القادم مباشرة على واجهة ساعتك.

محسّن

• زر إضافة سريع في كل تبويب — نقرة واحدة لإضافة سجل أو نفقة أو دواء.
• السجلات الصحية المكتملة أصبحت الآن متميزة بصريًا عن النشطة.
• حالات فارغة محدّثة في جميع التبويبات.
• تباعد أفضل وتناسق في التخطيط على iPad.

تم الإصلاح

• تم حل مشكلة مزامنة iCloud التي قد تسبب تعطلًا.
• تحسينات متنوعة في الاستقرار.

تبويب المستندات

احفظ جوازات السفر وبطاقات التأمين وأوراق التبني والشهادات البيطرية في ملف حيوانك الأليف. التقط صورة أو امسح مستندا أو استورد PDF -- كل شيء منظم ومتزامن عبر iCloud.

الطبيب البيطري والتأمين

احفظ اسم وهاتف وبريد إلكتروني وعنوان طبيبك البيطري. أضف شركة التأمين ورقم البوليصة. اتصل بلمسة واحدة. جميع المعلومات تظهر أيضا على بطاقة QR للطوارئ.

5 لغات جديدة (17 إجمالا)

متوفر الآن بالتركية والتايلندية والفيتنامية والعبرية -- مع دعم RTL الكامل للعربية والعبرية.

طلبات تقييم ذكية

سنطلب رأيك أحيانا في الوقت المناسب. يمكنك إيقافها من الإعدادات.

إصلاحات

• إصلاح إشعارات iCloud المكررة
• تحديد موقع منتقي المستندات بشكل صحيح
• حد 5 ميغابايت مع ضغط ذكي للصور
• تحسينات في الترجمة