อัปเดตจริง ทุกไม่กี่สัปดาห์

การแจ้งเตือนกลับมาเชื่อถือได้อีกครั้ง

แก้ไขแล้ว

• การแจ้งเตือนเรื่องยา น้ำหนัก และการพบสัตวแพทย์เคยหยุดทำงานหลังจากเปิดแอป อัปเดตนี้ทำให้กลับมาทำงานตามเดิม โดยไม่ต้องตั้งค่าใหม่
• การแจ้งเตือนเรื่องยาเป็นไปตามตารางแล้ว ยาแบบ “วันเว้นวัน” “รายสัปดาห์” และ “รายเดือน” จะแจ้งเตือนเฉพาะวันที่ต้องให้ยา และยา “วันละสองครั้ง” ที่ตั้งไว้เฉพาะเวลาเย็นจะแจ้งเตือนในตอนเย็น
• การหยุดยาแล้วให้ยาต่อจะยังคงการแจ้งเตือนไว้ และการแตะ “เสร็จแล้ว” ในการแจ้งเตือนจะบันทึกการให้ยาเพียงครั้งเดียว สำหรับวันที่ถึงกำหนด
• การกู้คืนข้อมูลสำรองที่ไม่มีสัตว์เลี้ยงจะไม่แทนที่สัตว์เลี้ยงที่คุณมีอยู่อีกต่อไป

สัตว์เลี้ยง บันทึกการฉีดวัคซีน การแจ้งเตือน และประวัติน้ำหนักของคุณยังอยู่ครบเหมือนเดิม อยู่ในเครื่องของคุณ และไม่ต้องใช้บัญชี

Pet Health+ มาถึง Apple Watch แล้ว และวิดเจ็ตของคุณก็สั่งงานได้จริง

ใหม่

Apple Watch — วันของสัตว์เลี้ยงแต่ละตัวบนข้อมือคุณ: สิ่งที่ถึงกำหนด ยาของวันนี้ และบัตรฉุกเฉิน โทรหาสัตวแพทย์ได้ในแตะเดียว ทำเครื่องหมายว่าการแจ้งเตือนเสร็จแล้ว บันทึกการให้ยาหรือน้ำหนักได้ แม้ iPhone ไม่อยู่ใกล้ตัว พร้อมกลไกหน้าปัด วิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ และ Siri (Pro)

วิดเจ็ตที่แตะใช้งานได้ — วิดเจ็ตการดูแลวันนี้และวิดเจ็ตบัตรฉุกเฉินใหม่ ทำเครื่องหมายว่าการแจ้งเตือนเสร็จแล้วหรือบันทึกการให้ยาได้จากหน้าจอโฮมโดยตรง และเพิ่มตัวควบคุม “บันทึกน้ำหนัก” และ “บัตรฉุกเฉิน” ลงในศูนย์ควบคุมหรือปุ่มแอ็คชั่น วิดเจ็ตและตัวควบคุมบัตรฉุกเฉินใช้ได้ฟรี ส่วนที่เหลือเป็นฟีเจอร์ Pro

กิจกรรมสด — ปุ่ม “เสร็จแล้ว” และ “เลื่อน” บนหน้าจอล็อค บน Apple Watch และใน CarPlay พร้อมการ์ดสำหรับนัดสัตวแพทย์ที่กำลังจะถึง

แอปกระเป๋าสตางค์ — เพิ่มบัตรฉุกเฉินของสัตว์เลี้ยงลงในกระเป๋าสตางค์ (Pro)

ใหม่เพิ่มเติม: บันทึกการพบสัตวแพทย์ทั้งครั้งในแบบฟอร์มเดียว (Pro แต่ใช้ฟรีได้ 3 รายการต่อครั้ง); PDF สรุปการฉีดวัคซีนพร้อมหมายเลขล็อตและเอกสารจากสัตวแพทย์; วัคซีนไจอาร์เดียและยาฉีดป้องกันพยาธิหนอนหัวใจแบบปีละครั้งสำหรับสุนัข และการป้องกันพยาธิหนอนหัวใจสำหรับสุนัขและแมว พร้อมให้เลือก; วัคซีน การรักษา และหัตถการแบบกำหนดเองในชื่อที่คุณตั้งเอง; สัตว์เลี้ยงที่มีคนแชร์กับคุณแสดงบนวิดเจ็ต กิจกรรมสด และ Apple Watch; ไฟล์แนบรูปภาพขนาดเล็กลง

แก้ไขแล้ว

• กลไกหน้าปัดของ Apple Watch แสดงบนหน้าปัดแล้ว
• ข้อมูลเชิงลึกจาก AI เขียนสรุปได้อีกครั้ง
• วิดเจ็ตเปลี่ยนเป็นวันใหม่ตอนเที่ยงคืน และแสดงตามภาษาของแอป
• กิจกรรมสดที่คุณปัดปิดแล้วจะไม่กลับมาอีก และการแจ้งเตือนที่เลื่อนกำหนดจะอัปเดตการ์ดให้ตรงกัน
• ยารายเดือนที่เริ่มวันที่ 29, 30 หรือ 31 จะถึงกำหนดอย่างถูกต้องในเดือนที่สั้นกว่า
• การรักษาแบบกำหนดเองจะเกิดซ้ำตามรอบของตัวเองเมื่อคุณทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว

เมื่อเปิดข้อมูลสัตว์เลี้ยง สิ่งแรกที่คุณจะเห็นคือข้อมูลของวันนี้: สิ่งที่ถึงกำหนดแล้ว สิ่งที่จะเกิดขึ้นในสัปดาห์นี้ และสามารถติดต่อสัตวแพทย์ได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว จากนั้นถาม Siri ได้เลย

ใหม่

แท็บ “วันนี้”. แท็บแรกใหม่สำหรับสัตว์เลี้ยงทุกตัว: สิ่งที่ต้องทำวันนี้, สิ่งที่จะเกิดขึ้นในสัปดาห์นี้, และข้อมูลจำเป็นในกรณีฉุกเฉิน — สัตวแพทย์, อาการแพ้, ยา — โดยสามารถโทรหาสัตวแพทย์ได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

สแกนบันทึก. ชี้กล้องไปที่ใบรับรองการฉีดวัคซีน ระบบจะอ่านข้อมูลวัคซีน วันที่ และชื่อคลินิกจาก iPhone ของคุณและกรอกข้อมูลไว้ล่วงหน้า — คุณเพียงยืนยันเท่านั้น

ถาม Siri. “วัคซีนครั้งต่อไปของ เบลล่า ใน Pet Health+ เมื่อไหร่?” การฉีดวัคซีนครั้งต่อไป, การแจ้งเตือนที่จะมาถึง, บัตรฉุกเฉิน และการบันทึกน้ำหนัก (Pro) — โดยไม่ต้องใช้มือ, ผ่าน Siri หรือแอป Shortcuts.

ใหม่เพิ่มเติม: ข้อมูลสำรองที่ป้องกันด้วยรหัสผ่าน (การตั้งค่า → สำรองข้อมูลและกู้คืน), วิดเจ็ต “การแจ้งเตือนที่จะถึง” และ “น้ำหนัก” (Pro), หน้าต่างที่ปรับขนาดได้บน iPad, ตัวเลือกแชร์ข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และ ข้อมูลเชิงลึกจาก AI (Pro) ซึ่งสรุปสุขภาพของสัตว์เลี้ยงของคุณสั้นๆ บนอุปกรณ์ ใช้ได้บน iPhone ที่เปิดใช้ Apple Intelligence และภาษาที่รองรับ

แก้ไขแล้ว

• การแชร์ในครอบครัว: การแชร์สัตว์เลี้ยงอีกครั้งหลังจากติดตั้งแอปใหม่หรือย้ายไปยัง iPhone เครื่องใหม่จะไม่เกิดข้อผิดพลาดอีกต่อไป และสมาชิกในครอบครัวที่ติดตั้งแอปจากคำเชิญของคุณจะเห็นสัตว์เลี้ยงได้ทันทีหลังการตั้งค่าเสร็จสิ้น
• การลบสัตว์เลี้ยงของคุณเองหนึ่งตัวจะไม่ทำให้เกิดการแจ้งเตือนความปลอดภัยของ iCloud อีกต่อไป
• ตัวกรองโหมดโฟกัส “เฉพาะการแจ้งเตือนเร่งด่วน” ใช้งานได้แล้ว: การแจ้งเตือนล่วงหน้าจะมาถึงแบบเงียบ ส่วนรายการที่เลยกำหนดหรือถึงกำหนดวันนี้ยังคงแจ้งเตือนคุณ
• Siri จดจำชื่อสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ได้ทันที และการขอให้ Siri เปิดบัตรฉุกเฉินจะเปิดบัตรได้แม้แอปถูกปิดอยู่
• การเลิกทำหลังการลบเชื่อถือได้มากขึ้น และ VoiceOver อ่านหน้าจอใหม่ได้ชัดเจนขึ้น

การซื้อและการกู้คืนกลับมาทำงานได้อย่างมั่นคง การซื้อ Pro หรือการเข้าถึงตลอดชีพเสร็จสมบูรณ์ตามปกติ เช่นเดียวกับ "กู้คืนการซื้อ"

แก้ไขแล้ว

การซื้อทำงานได้บนทุกเครื่องแล้ว รวมถึงหลังติดตั้งใหม่หรือย้ายไปเครื่องใหม่ หากการซื้อของคุณล้มเหลวเมื่อเร็ว ๆ นี้ กรุณาอัปเดตแล้วลองอีกครั้ง — ไม่มีการเรียกเก็บเงินจากคุณแต่อย่างใด

สัตว์เลี้ยง บันทึกการฉีดวัคซีน การแจ้งเตือน และประวัติน้ำหนักของคุณยังอยู่ครบเหมือนเดิม อยู่ในเครื่องของคุณ และไม่ต้องใช้บัญชี

บันทึกประจำวันของสัตว์เลี้ยงย้ายมาอยู่รวมกับบันทึกอื่น ๆ แล้ว ไม่ต้องเปิดแท็บที่คุณมักลืม ค้นหาจากสิ่งที่เขียน กรองเฉพาะบันทึก ห้ารายการต่อตัวใช้ได้ฟรี

ใหม่

บันทึกประจำวัน บันทึกย้ายจากหน้าโปรไฟล์มาอยู่ในรายการบันทึกสุขภาพ ข้างการฉีดวัคซีน การรักษา และหัตถการ เพิ่มได้จากปุ่มเดิมที่คุณใช้อยู่แล้ว กรองรายการให้เหลือเฉพาะบันทึก ค้นหาจากข้อความที่พิมพ์ ปัดเพื่อแก้ไขหรือลบ บันทึกห้ารายการต่อสัตว์เลี้ยงหนึ่งตัวไม่มีค่าใช้จ่าย

น้ำหนักละเอียดถึงระดับกรัม พิมพ์ 2.835 กก. แล้วคุณจะเห็น 2.835 กก. ลูกสุนัข ลูกแมว และสายพันธุ์เล็กคงความละเอียดนี้ไว้ในทุกที่ที่สำคัญ ทั้งการ์ดน้ำหนัก ประวัติ การส่งออก PDF การแชร์กับครอบครัว และกราฟเสียง VoiceOver การเปลี่ยนแปลง 35 กรัมจะแสดงเป็น 0.035 ไม่ใช่ 0.0

แก้ไขแล้ว

วัคซีนที่กำหนดเองซึ่งตั้งอายุการใช้งานไว้หนึ่งเดือน ยังนัดเข็มถัดไปเป็นอีกหนึ่งปีข้างหน้า ตอนนี้ระยะเวลาที่คุณเลือกจะกำหนดวันที่

บันทึกที่ลบออกจากสัตว์เลี้ยงจะถูกล้างถาวรหลังผ่านไป 30 วัน ที่ผ่านมาบันทึกเหล่านี้ยังค้างอยู่ในที่จัดเก็บ มองไม่เห็นในแอปแต่ยังติดไปกับการซิงค์และการสำรองข้อมูล

ทั้งสองฟีเจอร์ใหม่มาจากคำขอที่ส่งผ่านแอป ส่งเข้ามาได้เรื่อย ๆ

• ตัวกรองโฟกัส: ปิดเสียงการแจ้งเตือนที่ไม่เร่งด่วนในโหมดนอนหรือทำงาน

• แนวโน้มน้ำหนัก: ตัวเลือกรอบ, แถบสุขภาพตามสายพันธุ์, กราฟเสียงสำหรับ VoiceOver, พร้อมวิดเจ็ต sparkline บนหน้าจอหลักและหน้าจอล็อก

• ส่งออก PDF แบบยืดหยุ่น: เลือกส่วนที่ต้องการ, หน้าปกที่เชื่อมโยง QR, ชื่อไฟล์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

• ตารางเริ่มต้นการฉีดวัคซีนสำหรับ 6 ประเทศ (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, สหราชอาณาจักร, เยอรมนี, ฝรั่งเศส, ยูเครน) ทุกข้อมูลอ้างอิงจากแนวทางของ AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA หรือ AAFP

ขอบคุณที่ใช้ Pet Health+!

• การแชร์ครอบครัว (Pro) — แชร์ข้อมูลสัตว์เลี้ยงกับครอบครัว ทุกคนเห็นข้อมูลตรงกัน — วัคซีน ยา การพบสัตวแพทย์ ครบทุกอย่าง

• ซิงก์ iCloud ที่เชื่อถือได้ — การปรับปรุงเบื้องหลังครั้งใหญ่ — สัตว์เลี้ยงและบันทึกของคุณซิงก์ได้เร็วและเชื่อถือได้มากขึ้นในทุกอุปกรณ์

• สำรองข้อมูลล่าสุด — ค้นหาและกู้คืนจากการสำรองข้อมูลล่าสุดได้โดยตรงในตั้งค่า ไม่ต้องค้นหาในตัวเลือกไฟล์อีกต่อไป

• วิดเจ็ตที่แตะได้ — แตะรายการใดก็ได้บนวิดเจ็ตหน้าจอหลักหรือหน้าจอล็อก เพื่อเปิดรายการนั้นในแอปได้ทันที

• รายละเอียดที่คมชัดขึ้น — แก้ไขรูปแบบวันที่สำหรับผู้ใช้ในไอร์แลนด์ และตรวจสอบข้อมูลในแบบฟอร์มต่าง ๆ ดีขึ้น

ขอบคุณที่ใช้ Pet Health+!

สำรองข้อมูล ติดตามยาได้ดีขึ้น และปรับปรุงหลายอย่างให้แอปเสถียรขึ้น

ใหม่

• สำรองและกู้คืนข้อมูล — ส่งออกทุกอย่างเป็นไฟล์ ZIP กู้คืนบนมือถือเครื่องใหม่ด้วยการแตะครั้งเดียว ตั้งสำรองอัตโนมัติได้ด้วย (Pro)
• ยาวันละ 2 ครั้ง — แจ้งเตือนเช้าและเย็นแยกกัน ข้ามมื้อยาพร้อมระบุเหตุผลได้ถ้าจำเป็น
• แนบเอกสาร — ถ่ายรูปหรือแนบ PDF ได้เลยตอนเพิ่มบันทึก
• ค่าใช้จ่ายร่วม — ติดตามค่าใช้จ่ายที่ไม่ผูกกับสัตว์เลี้ยงตัวใดตัวหนึ่ง

ปรับปรุง

• การ์ดสัตว์เลี้ยงแสดงสิ่งที่ต้องใส่ใจ: บันทึกเลยกำหนด ยาที่ยังไม่ได้ทาน ดูครั้งเดียวรู้เรื่อง
• จุดบนแท็บรายละเอียด — จุดเล็ก ๆ บนบันทึกหรือยาเมื่อมีอะไรครบกำหนด
• แถบเลิกทำไม่ค้างหน้าจออีกแล้ว เลื่อนต่อได้ ปัดขึ้นเพื่อยืนยัน
• ฟอนต์ใหม่ทั้งแอป
• แก้ไขคำแปลกว่า 150 รายการ

แก้ไข

• การแจ้งเตือนที่หายไปหลังเลิกทำ กู้คืนข้อมูล หรือซิงค์ iCloud — แก้หมดแล้ว การแจ้งเตือนทุกรายการอยู่ครบ
• แอปค้างเมื่อแก้ไขบันทึกเลยกำหนด — หายแล้ว
• แอปค้างนาน ๆ ครั้งระหว่างซิงค์ iCloud — หายแล้ว
• ปฏิทินเลือกวันที่ผิด — แก้แล้ว

• Apple Watch ซิงค์บันทึกสุขภาพสัตว์เลี้ยงของคุณโดยอัตโนมัติ
• ปรับปรุงขั้นตอนการซื้อพร้อมการจัดการข้อผิดพลาดที่ดีขึ้น
• แก้ไขการตั้งเวลาแจ้งเตือนสำหรับการเตือนความจำ
• ปรับปรุงการเลื่อนแดชบอร์ดสำหรับสัตว์เลี้ยงจำนวนมาก
• แก้ไขข้อผิดพลาดและปรับปรุงความเสถียร

แก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุง:

• แก้ไขการแสดงวันที่บนหน้าจอขนาดเล็ก (iPhone SE, iPhone 16e) — วันที่สามารถอ่านได้ชัดเจนเสมอ
• ปรับปรุงเลย์เอาต์การ์ดให้รองรับขนาด Dynamic Type ทุกระดับ
• แถบเมนูเลื่อนได้บนหน้าจอขนาดเล็กเพื่อการเข้าถึงที่ดีขึ้น

ติดตามค่าใช้จ่ายและยาของสัตว์เลี้ยงของคุณในที่เดียว แท็บค่าใช้จ่ายใหม่แสดงการใช้จ่ายตามหมวดหมู่พร้อมแผนภูมิ และตัวติดตามยาช่วยให้คุณไม่พลาดการให้ยาทุกครั้ง

ใหม่

• ติดตามค่าใช้จ่าย — บันทึกค่าใช้จ่ายตามหมวดหมู่ (อาหาร ยา อาบน้ำตัดขน ประกัน และอื่น ๆ) และดูแนวโน้มรายเดือน รายละเอียดการใช้จ่าย และยอดรวมต่อสัตว์เลี้ยง
• ตัวติดตามยา — เพิ่มยาประจำวันพร้อมขนาดยาและความถี่ ทำเครื่องหมายยาที่รับประทานในแต่ละวัน และดูความสม่ำเสมอใน 30 วัน ตั้งการเตือนเพื่อไม่ให้พลาดการให้ยา
• คำแนะนำวัคซีน — ดูวัคซีนที่แนะนำตามประเภทและอายุของสัตว์เลี้ยง ตามแนวทางของ AAHA และ AAFP
• การแจ้งเตือนการไปพบสัตวแพทย์ — เลือกช่วงเวลาตรวจสุขภาพและรับการแจ้งเตือนเมื่อถึงกำหนด
• บันทึกเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง — จดบันทึกสรุปการรักษาหรือข้อสังเกตที่คุณต้องการจดจำ
• Apple Watch — ดูกิจกรรมสุขภาพถัดไปของคุณบนหน้าปัดนาฬิกา

ปรับปรุง

• ปุ่มเพิ่มด่วนในทุกแท็บ — แตะเพียงครั้งเดียวเพื่อเพิ่มรายการ ค่าใช้จ่าย หรือยา
• บันทึกสุขภาพที่เสร็จสมบูรณ์แล้วแยกแยะจากรายการที่ใช้งานอยู่ได้ชัดเจน
• หน้าว่างที่ปรับปรุงใหม่ในทุกแท็บ
• ระยะห่างและเลย์เอาต์บน iPad ดีขึ้น

แก้ไข

• แก้ไขปัญหาการซิงค์ iCloud ที่อาจทำให้แอปปิดตัว
• การปรับปรุงความเสถียรหลายประการ

แท็บเอกสาร

เก็บพาสปอร์ต บัตรประกัน เอกสารรับเลี้ยง และใบรับรองสัตวแพทย์ในโปรไฟล์สัตว์เลี้ยง ถ่ายรูป สแกน หรือนำเข้า PDF -- ทุกอย่างจัดระเบียบและซิงค์ผ่าน iCloud

สัตวแพทย์และประกัน

บันทึกชื่อ โทรศัพท์ อีเมล และที่อยู่สัตวแพทย์ เพิ่มบริษัทประกันและเลขกรมธรรม์ โทรหาด้วยการแตะครั้งเดียว ข้อมูลทั้งหมดแสดงบนบัตร QR ฉุกเฉินด้วย

5 ภาษาใหม่ (รวม 17)

เพิ่มภาษาตุรกี อาหรับ เวียดนาม และฮีบรู -- รองรับ RTL เต็มรูปแบบ

คำขอรีวิวอัจฉริยะ

เราจะขอความคิดเห็นในเวลาที่เหมาะสม ปิดได้ในการตั้งค่า

แก้ไขบัก

• แก้ไขการแจ้งเตือน iCloud ซ้ำ
• ตัวเลือกเอกสารอยู่ตำแหน่งถูกต้อง
• จำกัดขนาดรูป 5 MB พร้อมบีบอัดอัจฉริยะ
• ปรับปรุงการแปล