Birkaç haftada bir, gerçek güncellemeler.

Hatırlatmalara yeniden güvenebilirsiniz.

DÜZELTİLDİ

• İlaç, kilo ve veteriner ziyareti hatırlatmaları uygulamayı açtıktan sonra duruyordu. Bu güncelleme onları geri getiriyor; yeniden ayarlamanıza gerek yok.
• İlaç hatırlatmaları programa uyuyor: “Gün aşırı”, “Haftalık” ve “Aylık” ilaçlar için yalnızca doz günlerinde, yalnızca akşam saati ayarlanmış “Günde iki kez” ilaçlar için de akşam hatırlatma geliyor.
• Bir ilacı durdurup devam ettirdiğinizde hatırlatması korunuyor; hatırlatmadaki “Tamamlandı” düğmesi zamanı gelen gün için tek bir doz kaydediyor.
• Evcil hayvan içermeyen bir yedeği geri yüklemek artık mevcut evcil hayvanlarınızın yerini almıyor.

Evcil hayvanlarınız, aşı kayıtlarınız, hatırlatmalarınız ve kilo geçmişiniz olduğu gibi duruyor: cihazınızda, hesap gerekmeden.

Pet Health+ artık Apple Watch'ta ve araç takımlarınız artık iş görüyor.

YENİ

Apple Watch. Her evcil hayvanın günü bileğinizde: yapılacaklar, bugünün dozları ve Acil Durum Kartı; veterinerinizi tek dokunuşla arayabilirsiniz. Hatırlatmayı tamamlandı olarak işaretleyin, doz ya da kilo kaydedin; iPhone'unuz yanınızda olmasa bile. Komplikasyonlar, Akıllı Gruplama ve Siri. (Pro)

Dokunulabilen araç takımları. Yeni Bugünün Bakımı ve Acil Durum Kartı araç takımları. Hatırlatmayı doğrudan Ana Ekran'dan tamamlandı olarak işaretleyin veya doz kaydedin; “Kilo kaydet” ve “Acil Durum Kartı” denetimlerini Denetim Merkezi'ne ya da Eylem düğmesine ekleyin. Acil Durum Kartı araç takımı ve denetimi ücretsiz; diğerleri Pro'ya dahil.

Canlı Etkinlikler. Kilitli Ekran'da, Apple Watch'ta ve CarPlay'de Bitti ve Ertele; yaklaşan veteriner ziyaretleri için de bir kart.

Apple Cüzdan. Evcil hayvanınızın Acil Durum Kartını Cüzdan'a ekleyin. (Pro)

Ayrıca yeni: bir veteriner ziyaretinin tamamını tek formda kaydetme (Pro; ziyaret başına üç kayıt ücretsiz); parti numaralı ve veteriner belgeleri ekli Aşı Özeti PDF'i; köpekler için Giardia aşısı ve yılda bir yapılan kalp kurdu enjeksiyonu ile köpekler ve kediler için kalp kurdu önleme, seçilmeye hazır; verdiğiniz adla kaydedilen Özel aşılar, tedaviler ve prosedürler; sizinle paylaşılan evcil hayvanlar araç takımlarınızda, Canlı Etkinliklerde ve Apple Watch'ta; daha hafif fotoğraf ekleri.

DÜZELTİLDİ

• Apple Watch komplikasyonu artık saat kadranında görünüyor.
• Yapay Zekâ İçgörüsü özetini yeniden yazıyor.
• Araç takımları gece yarısı yeni güne geçiyor ve uygulamanın dilini kullanıyor.
• Kaydırarak kapattığınız Canlı Etkinlik geri gelmiyor; zamanı değiştirilen hatırlatma da kartını güncelliyor.
• Ayın 29'unda, 30'unda veya 31'inde başlayan aylık ilaçların zamanı daha kısa aylarda da geliyor.
• Özel bir tedavi, tamamlandı olarak işaretlendiğinde kendi aralığıyla tekrarlanıyor.

Bir evcil hayvanın sayfasını açtığınızda ilk gördüğünüz şey bugündür: vadesi gelenler, bu hafta yapılacaklar ve tek dokunuşla ulaşabileceğiniz veteriner. Ardından Siri’ye sorun.

YENİ

“Bugün” sekmesi. Her evcil hayvan için yeni bir ilk sekme: bugün vadesi gelenler, bu hafta yaklaşanlar ve acil durum için gerekli bilgiler — veteriner, alerjiler, ilaçlar — ayrıca tek dokunuşla veterineri arayabilirsiniz.

Bir Kaydı Tara. Kamerayı aşı sertifikasına doğrultun. Aşı, tarih ve klinik bilgileri iPhone'unuz tarafından okunur ve önceden doldurulur — size sadece onaylamanız kalır.

Siri’ye sor. “Pet Health+ içinde Bella için sonraki aşı ne zaman?” Bir sonraki aşı, yaklaşan hatırlatıcılar, acil durum kartı ve kilo kaydı (Pro) — ellerinizi kullanmadan, Siri veya Kısayollar uygulaması aracılığıyla.

Ayrıca yeni: parolayla korunan yedekler (Ayarlar → Yedekleme ve Geri Yükleme), “Yaklaşan Hatırlatıcılar” ve “Ağırlık” widget'ları (Pro), iPad'de yeniden boyutlandırılabilen pencere, AB, Birleşik Krallık ve İsviçre'de anonim kullanım verilerini paylaşıp paylaşmama seçeneği ve Yapay Zekâ İçgörüsü (Pro): Apple Intelligence açık olan iPhone'larda ve desteklenen bir dilde, evcil hayvanınızın sağlığına dair cihaz üzerinde oluşturulan kısa bir özet.

DÜZELTİLDİ

• Aile paylaşımı: Uygulamayı yeniden yükledikten veya yeni bir iPhone’a geçtikten sonra evcil hayvanı yeniden paylaşma işlemi artık başarısız olmuyor ve davetinizle uygulamayı yükleyen bir aile üyesi, kurulumdan hemen sonra evcil hayvanı görebiliyor.
• Kendi evcil hayvanlarınızdan birini silmek artık iCloud güvenlik uyarısını tetiklemiyor.
• “Yalnızca acil hatırlatmalar” Odak filtresi artık çalışıyor: erken hatırlatmalar sessizce gelir, gecikmiş veya bugün vadesi dolanlar ise sizi uyarmaya devam eder.
• Siri yeni bir evcil hayvanın adını hemen öğrenir ve Siri'den acil durum kartını istediğinizde uygulama kapalı olsa bile kart açılır.
• Silme sonrası geri alma daha güvenilir çalışıyor ve VoiceOver yeni ekranları daha anlaşılır okuyor.

Satın alma ve geri yükleme yeniden güvenilir biçimde çalışıyor. Pro veya Ömür Boyu Erişim satın alma sorunsuz tamamlanıyor; "Satın Alımları Geri Yükle" de öyle.

DÜZELTİLDİ

Satın alma artık her cihazda çalışıyor; yeniden kurulumdan sonra ve yeni bir telefona geçtiğinizde de. Son zamanlarda bir satın alma başarısız olduysa güncelleyin ve yeniden deneyin — sizden hiçbir ücret alınmadı.

Evcil hayvanlarınız, aşı kayıtlarınız, hatırlatıcılarınız ve ağırlık geçmişiniz olduğu gibi duruyor: cihazınızda, hesap gerekmeden.

Evcil hayvanınızın günlük notları artık açmayı unuttuğunuz bir sekmede değil, diğer kayıtlarla birlikte duruyor. Yazdıklarınızda arayın, notlara göre süzün, hayvan başına beş not ücretsiz.

YENİ

Günlük. Notlar profilden kayıtlara taşındı; aşıların, tedavilerin ve işlemlerin yanına. Zaten kullandığınız düğmeyle yeni bir not ekleyin. Listeyi notlara göre süzün, yazdığınız metinde arayın, düzenlemek veya silmek için kaydırın. Her hayvan için beş not hiçbir ücret gerektirmez.

Grama kadar ağırlık. 2,835 kg yazın, 2,835 kg görün. Yavrular ve küçük ırklar bu hassasiyeti önemli olduğu her yerde korur: ağırlık kartı, geçmiş, PDF dışa aktarımı, aile paylaşımı ve VoiceOver ses grafiği. 35 g'lık bir değişim artık 0,0 değil 0,035 olarak görünür.

DÜZELTİLDİ

Bir aylık geçerlilik süresi seçilen özel aşı, sonraki dozu yine bir yıl sonrasına planlıyordu. Artık seçtiğiniz süre tarihi belirliyor.

Bir hayvandan silinen kayıtlar 30 gün sonra tamamen temizleniyor. Şimdiye dek depoda kalıyor, uygulamada görünmese de eşitleme ve yedeklerde taşınmaya devam ediyordu.

Her iki yenilik de uygulama üzerinden gönderdiğiniz isteklerden doğdu. Yazmaya devam edin.

• Canlı Etkinlikler: yaklaşan hatırlatıcılar Kilit Ekranında ve Dynamic Island'da 24 saat öncesine kadar görünür. Kapatmak için dokunun.

• Odak Filtresi: Uyku veya Çalışma sırasında acil olmayan hatırlatıcıları susturun.

• Kilo Trendleri: aralık seçici, ırka dayalı sağlıklı bantlar, VoiceOver için Ses Grafiği, ayrıca Ana Ekran ve Kilit Ekranı ışıklı çizgi widget'ları.

• Esnek PDF dışa aktarma: ihtiyacınız olan bölümleri seçin, QR bağlantılı kapak sayfası, yerelleştirilmiş dosya adı.

• AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA veya AAFP kılavuzlarından alınan 6 ülke (ABD, CA, GB, DE, FR, UA) için aşı başlangıç programları.

Pet Health+ kullandığın için teşekkürler!

• Aile Paylaşımı (Pro) — Evcil hayvanının kayıtlarını aileyle paylaş. Aşılar, ilaçlar, veteriner ziyaretleri — herkes güncel kalır.

• Güvenilir iCloud Eşitleme — Arka planda önemli iyileştirmeler — evcil hayvanlarınız ve kayıtlarınız artık tüm cihazlarınızda daha hızlı ve güvenilir şekilde eşitleniyor.

• Son yedekler — Son yedekleri doğrudan Ayarlar'dan görüntüleyin ve geri yükleyin. Artık dosya seçicide arama yok.

• Dokunulabilir widget'lar — Ana Ekran veya Kilit Ekranı widget'ındaki herhangi bir kayda dokunarak doğrudan uygulamada açın.

• Daha iyi detaylar — İrlandalı kullanıcılar için düzeltilmiş tarih biçimleri ve tüm formlarda daha iyi giriş doğrulaması.

Pet Health+ kullandığın için teşekkürler!

Yedekleme, daha iyi ilaç takibi ve uygulamayı daha güvenilir kılan bir sürü iyileştirme.

Yeni

• Yedekleme ve Geri Yükleme — her şeyi ZIP dosyası olarak dışa aktarın. Yeni bir telefonda tek dokunuşla geri yükleyin. Otomatik yedekleme de ayarlayabilirsiniz. (Pro)
• Günde iki kez ilaç — sabah ve akşam bağımsız hatırlatıcılar ve anahtarlar. Gerekirse sebebiyle bir dozu atlayabilirsiniz.
• Belge Ekleri — kayıt eklerken fotoğraf çekin ya da PDF ekleyin.
• Paylaşılan Giderler — belirli bir evcil hayvana bağlı olmayan harcamaları takip edin.

İyileştirmeler

• Evcil hayvan kartları artık neyin ilgi gerektirdiğini gösteriyor: süresi geçmiş kayıtlar, alınmamış ilaçlar. Tek bakışta.
• Detaylarda sekme noktaları — Kayıtlar veya İlaçlar'da bekleyen bir şey varsa küçük bir nokta.
• Geri alma çubuğu artık ekranı dondurmaz. Kaydırmaya devam edin. Onaylamak için yukarı kaydırın.
• Uygulama genelinde yeni yazı tipleri.
• 150'den fazla çeviri düzeltmesi.

Düzeltmeler

• Geri alma, yedek geri yükleme veya iCloud senkronizasyonu sonrasında kaybolan hatırlatıcılar — hepsi düzeltildi. Artık her hatırlatıcı korunuyor.
• Süresi geçmiş kayıtları düzenlerken çökme — giderildi.
• iCloud senkronizasyonunda nadir çökme — giderildi.
• Takvim yanlış tarih seçiyordu — düzeltildi.

• Apple Watch artık evcil hayvanınızın sağlık kayıtlarını otomatik olarak senkronize ediyor
• Geliştirilmiş satın alma akışı ve hata yönetimi
• Hatırlatıcı bildirimleri düzeltildi
• Çok sayıda evcil hayvan için gösterge paneli kaydırma iyileştirmeleri
• Hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmeleri

Hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler:

• Küçük ekranlarda (iPhone SE, iPhone 16e) tarih gösterimi düzeltildi - tarihler artık her zaman okunabilir
• Geliştirilmiş kart düzeni tüm Dinamik Tip boyutlarına uyum sağlar
• Sekme seçici artık daha iyi erişilebilirlik için küçük ekranlarda kaydırılıyor

Evcil hayvanınızın giderlerini ve ilaçlarını tek bir yerde takip edin. Yeni Giderler sekmesi harcamalarınızı kategorilere göre grafiklerle gösterir ve ilaç takipçisi her dozu aksatmamanızı sağlar.

Yeni

• Gider Takibi — kategorilere göre (mama, ilaç, bakım, sigorta ve daha fazlası) maliyetleri kaydedin ve aylık eğilimler, harcama dağılımı ve evcil hayvan başına toplamları görün.
• İlaç Takipçisi — günlük ilaçları dozaj ve sıklıkla ekleyin, her gün dozları işaretleyin ve 30 günlük düzenliliğinizi görün. Bir dozu asla kaçırmamak için hatırlatma ayarlayın.
• Aşı Önerileri — evcil hayvanınızın türüne ve yaşına göre, AAHA ve AAFP kılavuzlarına uygun önerilen aşıları görün.
• Veteriner Ziyareti Hatırlatmaları — bir kontrol aralığı seçin ve zamanı geldiğinde bildirim alın.
• Evcil Hayvan Notları — veteriner ziyareti özetleri veya hatırlamak istediğiniz gözlemleri not edin.
• Apple Watch — bir sonraki sağlık etkinliğinizi saat kadranınızda görün.

İyileştirildi

• Her sekmede hızlı ekleme butonu — bir dokunusla kayıt, gider veya ilaç ekleyin.
• Tamamlanan sağlık kayıtları artık aktif olanlardan görsel olarak ayırt edilebilir.
• Tüm sekmelerde yenilenmiş boş durumlar.
• iPad’de daha iyi boşluk ve düzen tutarlılığı.

Düzeltildi

• Çökmeye neden olabilecek bir iCloud senkronizasyon sorunu giderildi.
• Çeşitli kararlılık iyileştirmeleri.

BELGELER SEKMESI

Pasaportlari, sigorta kartlarini, evlat edinme belgelerini ve veteriner sertifikalarini evcil hayvaninizin profiline kaydedin. Fotograf cekin, belge tarayin veya PDF ice aktarin -- hepsi iCloud ile duzenli ve senkronize.

VETERINER VE SIGORTA

Veterinerinizin adini, telefonunu, e-postasini ve adresini kaydedin. Sigorta sirketini ve police numarasini ekleyin. Tek dokunusla arayin. Tum bilgiler QR acil durum kartinda da gorunur.

5 YENI DIL (toplam 17)

Artik Arapca, Tayca, Vietnamca ve Ibranice'de -- tam RTL destegiyle.

AKILLI DEGERLENDIRME ISTEKLERI

Dogru zamanda geri bildiriminizi isteyecegiz. Ayarlardan kapatabilirsiniz.

DUZELTMELER

• Yinelenen iCloud bildirimleri duzeltildi
• Belge secici dogru konumlandirildi
• Fotograflar icin 5 MB siniri ve akilli sikistirma
• Ceviri iyilestirmeleri