Atualizações de verdade, a cada poucas semanas.

Seus lembretes voltaram a ser confiáveis.

CORRIGIDO

• Os lembretes de medicamentos, peso e consultas veterinárias paravam depois que você abria o app. Esta atualização traz todos de volta, sem precisar configurar de novo.
• Os lembretes de medicamentos seguem a programação: os de “Em dias alternados”, “Semanal” e “Mensal” avisam só nos dias de dose, e um medicamento “Duas vezes ao dia” só com horário da noite avisa você à noite.
• Interromper e retomar um medicamento mantém o lembrete, e “Feito” em um lembrete registra uma única dose, referente ao dia em que estava prevista.
• Restaurar um backup sem animais não substitui mais os animais que você tem.

Seus animais, os registros de vacinação, os lembretes e o histórico de peso continuam intactos: no seu aparelho, sem conta nenhuma.

O Pet Health+ agora está no Apple Watch, e seus widgets entram em ação.

NOVIDADES

Apple Watch. O dia de cada pet no seu pulso: o que vence, as doses de hoje e o cartão de emergência, com o veterinário a um toque de uma ligação. Marque um lembrete como feito, registre uma dose ou o peso, mesmo com o iPhone longe. Complicações, o Conjunto Inteligente e a Siri. (Pro)

Widgets que você pode tocar. Novos widgets Cuidados de hoje e Cartão de emergência. Marque um lembrete como feito ou registre uma dose direto da Tela de Início, e adicione os controles Registrar peso e Cartão de emergência à Central de Controle ou ao botão de Ação. O widget e o controle Cartão de emergência são grátis; o resto é Pro.

Atividades ao Vivo. Feito e Adiar na Tela Bloqueada, no Apple Watch e no CarPlay, e um cartão para as próximas consultas ao veterinário.

Carteira da Apple. Adicione o cartão de emergência do seu pet ao app Carteira. (Pro)

Também é novidade: registrar uma consulta veterinária inteira em um só formulário (Pro; três registros por consulta grátis); um PDF de Resumo de vacinação com números de lote e os documentos do veterinário anexados; a vacina contra giárdia e a injeção anual contra a dirofilariose (verme do coração) para cães, e a prevenção da dirofilariose para cães e gatos, prontas para escolher; vacinas, tratamentos e procedimentos personalizados com o nome que você der; pets compartilhados com você nos seus widgets, nas Atividades ao Vivo e no Apple Watch; anexos de fotos mais leves.

CORRIGIDO

• A complicação do Apple Watch agora aparece no mostrador.
• O Insight de IA voltou a escrever o resumo.
• Os widgets passam para o novo dia à meia-noite e seguem o idioma do app.
• Uma Atividade ao Vivo que você deslizou para fechar não volta mais, e um lembrete reagendado atualiza o cartão.
• Um medicamento mensal iniciado no dia 29, 30 ou 31 agora também vence nos meses mais curtos.
• Um tratamento personalizado se repete no próprio intervalo quando você o marca como feito.

Ao abrir o perfil de um bichinho, a primeira coisa que você vê é o dia de hoje: o que está vencendo, o que vai rolar esta semana e o veterinário a um toque de distância. Depois, pergunte à Siri.

NOVIDADES

Aba “Hoje”. Uma nova primeira aba para cada bichinho: o que está previsto para hoje, o que vem por aí esta semana e o essencial para emergências — veterinário, alergias, remédios — com o veterinário a um toque de distância para ligar.

Digitalizar um registro. Aponte a câmera para um atestado de vacinação. A vacina, a data e a clínica são lidas no seu iPhone e preenchidas automaticamente — você só precisa confirmar.

Pergunta pra Siri. “Quando é a próxima vacina de Bella no Pet Health+?” Próxima vacina, lembretes futuros, o cartão de emergência e registro de peso (Pro) — sem usar as mãos, pela Siri ou pelo app Atalhos.

Também é novidade: backups protegidos por senha (Configurações → Backup e restauração), os widgets “Próximos lembretes” e “Peso” (Pro), uma janela redimensionável no iPad, a escolha de compartilhar ou não dados de uso anônimos na UE, no Reino Unido e na Suíça, e o Insight de IA (Pro), um breve resumo da saúde do seu bichinho gerado no aparelho, em iPhones com o Apple Intelligence ativado e um idioma compatível.

CORRIGIDO

• Compartilhamento em família: compartilhar um bichinho de novo depois de reinstalar o app ou mudar para um novo iPhone não dá mais erro, e um membro da família que instalar o app a partir do seu convite vê o bichinho logo após a configuração.
• Excluir um dos teus próprios bichinhos de estimação não aciona mais o alerta de segurança do iCloud.
• O filtro de Foco “Apenas lembretes urgentes” agora funciona: lembretes antecipados chegam em silêncio, e o que está atrasado ou vence hoje continua avisando você.
• A Siri aprende na hora o nome de um bichinho novo, e pedir o cartão de emergência à Siri abre o cartão mesmo com o app fechado.
• Desfazer depois de excluir ficou mais confiável, e o VoiceOver lê as telas novas com mais clareza.

As compras e as restaurações voltaram a funcionar normalmente. Comprar Pro ou Acesso vitalício é concluído sem problemas, assim como "Restaurar compras".

CORRIGIDO

As compras agora funcionam em qualquer aparelho, inclusive depois de reinstalar ou trocar de telefone. Se alguma compra falhou para você recentemente, atualize e tente de novo — nada foi cobrado de você.

Seus animais, os registros de vacinação, os lembretes e o histórico de peso continuam intactos: no seu aparelho, sem conta nenhuma.

As anotações diárias do seu pet agora ficam junto ao resto dos registros, e não em uma aba que você esquece de abrir. Busque pelo que escreveu, filtre por anotações, cinco por pet são gratuitas.

NOVIDADES

Diário. As anotações saíram do perfil e foram para os registros, ao lado de vacinas, tratamentos e procedimentos. Adicione pelo mesmo botão que você já usa. Filtre a lista por anotações, busque pelo que digitou, deslize para editar ou excluir. Cinco anotações por pet não custam nada.

Peso na casa do grama. Digite 2,835 kg e você verá 2,835 kg. Filhotes e raças pequenas mantêm essa precisão onde importa: cartão de peso, histórico, exportação em PDF, compartilhamento familiar e gráfico de áudio do VoiceOver. Uma variação de 35 g aparece agora como 0,035, e não 0,0.

CORRIGIDO

Uma vacina personalizada com validade de um mês ainda agendava a dose seguinte para dali a um ano. Agora a duração que você escolhe define a data.

Registros excluídos de um pet são apagados de vez após 30 dias. Até agora eles continuavam armazenados, invisíveis no app mas ainda presentes na sincronização e nos backups.

As duas novidades vieram de pedidos enviados pelo app. Continuem mandando.

• Atividades ao Vivo: os próximos lembretes aparecem na tela de bloqueio e na Dynamic Island com até 24 horas de antecedência. Toque para descartar.

• Filtro de foco: silencie os lembretes não urgentes durante o sono ou o trabalho.

• Tendências de peso: seletor de faixas, faixas saudáveis baseadas em raças, gráfico de áudio para VoiceOver, além de widgets de brilho na tela inicial e na tela de bloqueio.

• Exportação flexível de PDF: escolha as seções necessárias, página de rosto com link QR, nome de arquivo localizado.

• Calendários iniciais de vacinas para 6 países (EUA, CA, GB, DE, FR, UA), cada entrada proveniente das diretrizes da AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA ou AAFP.

Obrigado por usar o Pet Health+!

• Compartilhamento Familiar (Pro) — Compartilhe os registros do seu pet com a família. Todos ficam em dia — vacinas, medicamentos, visitas ao veterinário, tudo.

• Sincronização do iCloud confiável — Grandes melhorias nos bastidores — seus pets e registros agora sincronizam mais rápido e com mais confiança em todos os seus dispositivos.

• Backups recentes — Navegue e restaure backups recentes direto em Ajustes. Chega de procurar no seletor de arquivos.

• Widgets tocáveis — Toque em qualquer registro no widget da Tela de Início ou da Tela Bloqueada para abri-lo direto no app.

• Detalhes mais refinados — Formatos de data corrigidos para usuários irlandeses e melhor validação em todos os formulários.

Obrigado por usar o Pet Health+!

Backup, melhor acompanhamento de medicamentos e um monte de coisas que deixam o app mais confiável.

Novidades

• Backup e restauração — exporte tudo como arquivo ZIP. Restaure num celular novo com um toque. Configure backup automático se quiser. (Pro)
• Medicação duas vezes ao dia — lembretes de manhã e à noite com controles independentes. Pule uma dose com motivo se precisar.
• Anexos de documentos — tire uma foto ou anexe um PDF direto ao adicionar um registro.
• Despesas compartilhadas — registre gastos que não estão ligados a um pet específico.

Melhorias

• Os cards de pet agora mostram o que precisa de atenção: registros vencidos, medicação não tomada. Num relance.
• Pontos nas abas dos detalhes — um pontinho em Registros ou Medicação quando algo está pendente.
• A barra de desfazer não trava mais a tela. Continue rolando. Deslize pra cima pra confirmar.
• Fontes novas no app inteiro.
• Mais de 150 correções de tradução.

Correções

• Lembretes que sumiam após desfazer, restaurar backup ou sincronizar iCloud — tudo corrigido. Todo lembrete agora sobrevive.
• Falha ao editar registros vencidos — resolvida.
• Falha rara durante sincronização do iCloud — resolvida.
• O calendário selecionava a data errada — corrigido.

• Apple Watch agora sincroniza automaticamente os registros de saúde do seu pet
• Fluxo de compra melhorado com melhor tratamento de erros
• Correção de agendamento de notificações para lembretes
• Melhorias na rolagem do painel para muitos pets
• Correções de bugs e melhorias de estabilidade

Correções de erros e aprimoramentos:

• Correção da exibição de datas em telas pequenas (iPhone SE, iPhone 16e) - as datas agora são sempre legíveis
• O layout aprimorado do cartão se adapta a todos os tamanhos do Dynamic Type
• O seletor de guias agora rola em telas pequenas para melhor acessibilidade

Acompanhe as despesas e os medicamentos do seu pet em um só lugar. A nova aba Custos mostra os gastos por categoria com gráficos, e o rastreador de medicamentos ajuda você a não perder nenhuma dose.

Novo

• Rastreamento de despesas — registre custos por categoria (alimentação, medicamentos, banho e tosa, seguro e mais) e veja tendências mensais, detalhamento de gastos e totais por pet.
• Rastreador de medicamentos — adicione medicamentos diários com dosagem e frequência, marque as doses a cada dia e veja sua aderência em 30 dias. Defina lembretes para nunca perder uma dose.
• Sugestões de vacinas — veja as vacinas recomendadas com base no tipo e na idade do seu pet, seguindo as diretrizes da AAHA e AAFP.
• Lembretes de visitas ao veterinário — escolha um intervalo de check-up e receba uma notificação quando chegar a hora.
• Notas do pet — anote resumos de consultas veterinárias ou observações que você quer lembrar.
• Apple Watch — veja seu próximo evento de saúde no mostrador do relógio.

Melhorado

• Botão de adição rápida em cada aba — um toque para adicionar um registro, despesa ou medicamento.
• Registros de saúde concluídos agora são visualmente distintos dos ativos.
• Estados vazios renovados em todas as abas.
• Melhor espaçamento e consistência de layout no iPad.

Corrigido

• Resolvido um problema de sincronização do iCloud que podia causar um travamento.
• Diversas melhorias de estabilidade.

ABA DOCUMENTOS

Guarde passaportes, carteiras de seguro, documentos de adocao e certificados veterinarios no perfil do pet. Tire uma foto, escaneie ou importe um PDF -- tudo organizado e sincronizado via iCloud.

VETERINARIO E SEGURO

Salve nome, telefone, email e endereco do veterinario. Adicione seguradora e numero da apolice. Ligue com um toque. Tudo aparece tambem no cartao QR de emergencia.

5 NOVOS IDIOMAS (17 no total)

Agora em turco, arabe, tailandes, vietnamita e hebraico -- com suporte completo RTL.

SOLICITACOES DE AVALIACAO INTELIGENTES

Ocasionalmente pediremos sua opiniao no momento certo. Desative em Ajustes.

CORRECOES

• Notificacoes duplicadas do iCloud corrigidas
• Seletor de documentos posicionado corretamente
• Limite de 5 MB com compressao inteligente de fotos
• Melhorias nas traducoes

O que há de novo na versão 3.1

A saúde de seu animal de estimação, organizada:

• Acompanhe o peso ao longo do tempo com um gráfico claro e visual
• Exporte um resumo completo da saúde como PDF para seu veterinário ou babá de animais
• Cartão de emergência - alergias, medicamentos e microchip em um único cartão compartilhável
• Painel de saúde - veja o que está atrasado e o que está por vir em um piscar de olhos
• Visualização de calendário - todos os eventos de saúde em um calendário mensal
• Digitalize recibos veterinários com sua câmera - salvos como PDF automaticamente
• Widgets da tela inicial e da tela de bloqueio - o próximo registro está sempre à vista
• Código QR - qualquer pessoa pode escanear para ver o cartão de saúde do seu animal de estimação
• Perfil do animal de estimação com guias - registros, perfil e documentos, cada um em sua própria guia
• Predefinições de lembretes para programações mensais, trimestrais e anuais

E mais: Pet Health+ Pro - gráficos de peso, exportações de PDF, widgets e muito mais.

• 12 idiomas: DE, FR, ES, PT-BR, IT, PL, NL, JA, KO, ZH
• Rastreamento de tratamentos e procedimentos
• Anexos de documentos armazenados no iCloud
• sincronização do iCloud em todos os dispositivos
• Desfazer exclusões
• Belo redesenho de vidro líquido
• Correções de bugs e melhorias de estabilidade