实打实的更新，每几周一次。

提醒又靠得住了。

已修复

• 此前打开应用后，药物、体重和就诊提醒会失效。此次更新已将其恢复，无需重新设置。
• 药物提醒按计划发送：“每隔一天”“每周”“每月”的药物只在用药日提醒，只设置了晚上时间的“每天两次”药物会在晚上提醒你。
• 停止并恢复用药后提醒仍会保留；在提醒上点按“标记为完成”只会为应用药的那一天记录一次用药。
• 恢复不含宠物的备份时，不会再替换你现有的宠物。

你的宠物、疫苗记录、提醒和体重历史保持原样：保存在你的设备上，无需账户。

Pet Health+ 现已登陆 Apple Watch，小组件也能直接操作了。

新增

Apple Watch。手腕上尽览每只宠物的一天：到期事项、今天的用药和紧急卡，轻点一下即可致电兽医。即使 iPhone 不在身边，也能将提醒标记为完成、记录用药或体重。支持复杂功能、智能叠放和 Siri。（Pro）

可以直接操作的小组件。全新的“今日护理”和“紧急卡”小组件。直接在主屏幕上将提醒标记为完成或记录用药，还可以将“记录体重”和“紧急卡”控制添加到控制中心或操作按钮。“紧急卡”小组件和控制免费，其余功能需要 Pro。

实时活动。在锁屏、Apple Watch 和 CarPlay 上直接轻点“完成”或“稍后提醒”；即将到来的兽医就诊也有专属卡片。

Apple 钱包。将宠物的紧急卡添加到钱包。（Pro）

其他新功能：用一个表单记录一次完整的就诊（Pro；每次就诊可免费记录三条）；含批号并附兽医文件的疫苗接种摘要 PDF；狗狗的贾第虫疫苗和每年一针的心丝虫预防针，以及猫狗的心丝虫预防，均可直接选用；按你起的名字添加自定义疫苗、治疗和处置；与你共享的宠物也会显示在小组件、实时活动和 Apple Watch 上；照片附件更轻巧。

修复

• Apple Watch 复杂功能现在会显示在表盘上。
• AI 洞察又能生成摘要了。
• 小组件会在午夜切换到新的一天，并跟随 App 的语言。
• 已轻扫关闭的实时活动不会再出现，改期的提醒也会更新其卡片。
• 在 29、30 或 31 日开始的每月用药，在天数较少的月份也会按时到期。
• 自定义治疗在标记为完成后，会按其自身的间隔重复。

打开某只宠物的页面，首先映入眼帘的是“今天”页面：今日待办事项、本周安排，以及一键即可联系的兽医。随后可向 Siri 提问。

新增

“今天”标签页。每只宠物都有一个全新的首屏标签页：今日待办事项、本周安排以及紧急须知——兽医、过敏史、用药情况——点击一次即可直接致电兽医。

扫描记录。将摄像头对准疫苗接种证书。iPhone 会自动识别疫苗名称、日期和诊所信息并预填入表单——您只需确认即可。

询问 Siri。“在Pet Health+里贝拉下次疫苗是什么时候？” 下次疫苗接种、即将到期的提醒、紧急联系卡和体重记录（Pro）——无需动手，通过 Siri 或“快捷指令”应用即可完成。

其他新功能：可用密码短语保护的备份（设置 → 备份与恢复）、“即将到来的提醒”和“体重”小组件（Pro）、iPad 上可自由调整大小的窗口、在欧盟、英国和瑞士可选择是否共享匿名使用数据，以及 AI 洞察（Pro）：在设备上生成的宠物健康简短摘要，需要已开启 Apple Intelligence 的 iPhone 和受支持的语言。

修复

• 家庭共享：重新安装应用或更换新 iPhone 后，再次共享宠物信息时不再出现失败情况；家庭成员通过您的邀请安装应用后，在完成设置的瞬间即可看到该宠物。
• 删除您自己的其中一只宠物时，将不再触发 iCloud 安全警报。
• 专注模式过滤器“仅紧急提醒”现已生效：提前提醒会静默送达，已逾期或今天到期的事项仍会提醒您。
• Siri 会立即记住新宠物的名字；即使应用已关闭，让 Siri 打开紧急联系卡也能直接打开。
• 删除后的撤消更加可靠，VoiceOver 朗读新界面也更清晰。

购买与恢复重新稳定可用。购买 Pro 或终身访问可以正常完成，“恢复购买”同样如此。

已修复

购买现在可在任何设备上完成，包括重新安装或更换新手机之后。如果你最近购买失败，请更新后重试——你从未被扣款。

你的宠物、疫苗记录、提醒和体重历史保持原样：保存在你的设备上，无需账户。

宠物的日常笔记现在与其他记录放在一起，不再藏在你想不起来打开的标签页里。可按内容搜索、只筛选笔记，每只宠物五条免费。

新增

每日记录。笔记已从个人资料页移入记录，与疫苗接种、治疗和手术并列。用你原本就在用的按钮即可添加。将列表筛选为笔记、按输入的内容搜索、滑动编辑或删除。每只宠物五条笔记不收费。

精确到克的体重。输入 2.835 公斤，显示的就是 2.835 公斤。幼犬、幼猫和小型犬种在体重卡片、历史记录、PDF 导出、家人共享和 VoiceOver 音频图表中都保留这一精度。35 克的变化现在显示为 0.035，而不是 0.0。

修复

自定义疫苗的有效期设为一个月时，下次接种仍被安排到一年后。现在由你选择的有效期决定日期。

从宠物中删除的记录会在 30 天后彻底清除。此前它们仍留在存储中，在应用里看不到，却依然随同步和备份一起保留。

两项新功能都来自你们通过应用提交的建议。欢迎继续告诉我们。

• 实况活动：即将到来的提醒会出现在锁屏和灵动岛上，最长可提前 24 小时显示。轻点即可解除。

• 焦点过滤器：在睡眠或工作期间将非紧急提醒设为静音。

• 体重趋势：范围选择器、基于品种的健康带、用于 VoiceOver 的音频图表，以及主屏幕和锁定屏幕火花线 widget。

• 灵活的 PDF 导出：选择需要的部分、QR 链接封面页、本地化文件名。

• 6 个国家（美国、加利福尼亚、英国、德国、法国、阿拉伯联合酋长国）的疫苗接种启动时间表，每个条目均来自 AAHA、WSAVA、BSAVA、StIKo Vet、CVMA 或 AAFP 指南。

感谢您使用 Pet Health+!

• 家庭共享 — 把宠物记录分享给家人,大家同步更新 — 疫苗、用药、就诊,全都一目了然。

• 稳定的 iCloud 同步 — 底层重大优化 — 您的宠物和记录现在在所有设备间同步得更快、更稳定。

• 最近的备份 — 直接在“设置”中浏览并恢复最近的备份,无需再在文件选择器里翻找。

• 可点击小组件 — 点击主屏幕或锁定屏幕小组件中的任意记录，即可直接跳转到应用内对应页面。

• 更精细的细节 — 修正了爱尔兰用户的日期格式,并改进了所有表单的输入验证。

感谢您使用 Pet Health+!

备份、更好的用药管理，以及一大堆让应用更靠谱的改进。

新功能

• 备份与恢复 — 把所有数据导出为 ZIP 文件。在新手机上一键恢复。也可以设置自动备份。(Pro)
• 每日两次用药 — 早晚独立提醒和开关。需要时可以填写原因跳过一次。
• 文档附件 — 添加记录时随手拍照或附上 PDF。
• 共享费用 — 记录不绑定特定宠物的支出。

改进

• 宠物卡片现在显示需要关注的内容：逾期记录、未服药。一眼就知道。
• 详情页标签小圆点 — 记录或用药有待处理时，标签上会出现小圆点。
• 撤销栏不再冻结屏幕。继续滑动。上滑确认。
• 全应用换上了新字体。
• 修正了超过 150 处翻译。

修复

• 撤销、恢复备份或 iCloud 同步后提醒消失 — 全部修复。每条提醒现在都会保留。
• 编辑逾期记录时崩溃 — 搞定了。
• iCloud 同步偶发崩溃 — 搞定了。
• 日历选错日期 — 已修复。

• Apple Watch 现在会自动同步宠物健康记录
• 改进购买流程，优化错误处理
• 修复提醒通知调度问题
• 改善多宠物仪表板滚动体验
• 错误修复和稳定性改进

错误修复和改进：

• 修复了小屏幕（iPhone SE、iPhone 16e）上的日期显示问题--现在日期始终清晰可读
• 改进了卡片布局，可适应所有动态字体大小
• 选项卡选择器现在可在小屏幕上滚动，以提高易用性

在一个地方追踪宠物的支出和用药。全新费用标签页按类别以图表展示消费情况，用药追踪器帮您不错过每一次喂药。

新功能

• 费用追踪 — 按类别（食物、药品、美容、保险等）记录费用，查看月度趋势、支出明细和每只宠物的花费总计。
• 用药追踪器 — 添加每日用药的剂量和频率，每天打卡标记，查看30天的服药一致性。设置提醒，确保不漏服任何一次。
• 疖苗建议 — 根据宠物的类型和年龄，按照 AAHA 和 AAFP 指南查看推荐的疖苗接种。
• 兽医就诊提醒 — 选择体检间隔，到时间自动通知您。
• 宠物笔记 — 记录动物医院就诊摘要或您想记住的观察内容。
• Apple Watch — 在表盘上查看下一个即将到来的健康事件。

改进

• 每个标签页均有快速添加按钮 — 轻点一下即可添加记录、费用或药品。
• 已完成的健康记录现在与活跃记录在视觉上清晰区分。
• 所有标签页的空状态界面焕然一新。
• iPad 上的间距和布局一致性更佳。

修复

• 修复了可能导致崩溃的 iCloud 同步问题。
• 多项稳定性改进。

文件标签页

在宠物档案中保存护照、保险卡、领养文件和兽医证明。拍照、扫描或导入PDF——全部通过iCloud整理同步。

兽医和保险信息

保存兽医姓名、电话、邮箱和地址。添加保险公司和保单号。一键拨打电话。所有信息也显示在QR紧急卡上。

新增5种语言(共17种)

新增土耳其语、阿拉伯语、泰语、越南语和希伯来语——完整支持RTL布局。

智能评价请求

我们会在合适的时机请求您的反馈。可在设置中关闭。

修复

• 修复iCloud重复通知
• 文件选择器位置修正
• 照片5MB限制及智能压缩
• 翻译改进

3.1 中的新功能

宠物健康，井井有条：

• 通过清晰、直观的图表跟踪一段时间内的体重变化
• 将完整的健康摘要导出为 PDF 格式，供宠物医生或宠物保姆使用
• 应急卡 - 在一张可共享的卡片上显示过敏症、药物和芯片信息
• 健康控制面板 - 可一目了然地查看逾期情况和下一步计划
• 日历视图 - 月历上的所有健康事件
• 用相机扫描兽医收据 - 自动保存为 PDF 格式
• 主屏幕和锁屏小部件--下一个记录随时可见
• QR 码 - 任何人都可以扫描查看宠物的健康卡
• 标签式宠物档案--记录、档案和文件都在各自的标签中
• 预设月度、季度和年度提醒计划

附加功能Pet Health+ Pro - 重量图表、PDF 导出、小工具等。

• 增强型宠物简介：品种、性别、肤色、芯片、过敏症和医疗记录
• 12 种语言：DE、FR、ES、PT-BR、IT、PL、NL、JA、KO、ZH
• 治疗和程序跟踪
• 文件附件存储在 iCloud 中
• 在所有设备上进行 iCloud 同步
• 撤销删除
• 漂亮的液态玻璃重新设计
• 错误修复和稳定性改进