Novedades de verdad, cada pocas semanas.

Sus recordatorios vuelven a ser fiables.

CORREGIDO

• Los recordatorios de medicamentos, peso y visitas al veterinario dejaban de funcionar después de abrir la app. Con esta actualización vuelven, sin tener que configurarlos de nuevo.
• Los recordatorios de medicamentos siguen la pauta: los de «Cada dos días», «Semanal» y «Mensualmente» avisan solo los días de dosis, y un medicamento «Dos veces al día» con solo la hora de la noche le avisa por la noche.
• Al dejar un medicamento y reanudarlo, se conserva su recordatorio, y «Hecho» en un recordatorio registra una sola dosis, la del día que tocaba.
• Restaurar una copia de seguridad sin mascotas ya no sustituye a las mascotas que tiene.

Sus mascotas, su historial de vacunas, los recordatorios y el historial de peso siguen intactos: en su dispositivo y sin necesidad de cuenta.

Pet Health+ llega al Apple Watch, y tus widgets ya no solo muestran: actúan.

NUEVO

Apple Watch. El día de cada mascota en tu muñeca: lo pendiente, las dosis de hoy y la Tarjeta de emergencia, con la llamada al veterinario a un toque. Marca un recordatorio como hecho o registra una dosis o el peso, aunque el iPhone no esté cerca. Complicaciones, el grupo inteligente y Siri. (Pro)

Widgets que puedes tocar. Nuevos widgets Cuidados de hoy y Tarjeta de emergencia. Marca un recordatorio como hecho o registra una dosis directamente desde la pantalla de inicio, y añade los controles Registrar peso y Tarjeta de emergencia al centro de control o al botón de acción. El widget y el control Tarjeta de emergencia son gratis; el resto, con Pro.

Actividades en directo. Hecho y Posponer en la pantalla de bloqueo, en el Apple Watch y en CarPlay, y una tarjeta para las próximas visitas al veterinario.

Cartera. Añade la Tarjeta de emergencia de tu mascota a la app Cartera. (Pro)

También es nuevo: registrar toda una visita al veterinario en un solo formulario (Pro; tres registros por visita gratis); un Resumen de vacunación en PDF con los números de lote y los documentos del veterinario adjuntos; la vacuna contra la giardia y la inyección anual contra la dirofilariosis para perros, y la prevención de la dirofilariosis para perros y gatos, listas para elegir; vacunas, tratamientos y procedimientos personalizados con el nombre que tú les pongas; las mascotas que otros comparten contigo en tus widgets, en las Actividades en directo y en el Apple Watch; fotos adjuntas más ligeras.

CORREGIDO

• La complicación del Apple Watch ya aparece en la esfera.
• El Análisis de IA vuelve a escribir su resumen.
• Los widgets pasan al nuevo día a medianoche y siguen el idioma de la app.
• Una actividad en directo que descartas ya no vuelve, y un recordatorio reprogramado actualiza su tarjeta.
• Un medicamento mensual que empezó el día 29, 30 o 31 también vence en los meses más cortos.
• Un tratamiento personalizado se repite con su propio intervalo cuando lo marcas como hecho.

Al abrir la ficha de una mascota, lo primero que ves es el día de hoy: lo que vence hoy, lo que está previsto para esta semana y el veterinario a un solo toque. Después, pregúntale a Siri.

NUEVO

Pestaña «Hoy». Una nueva primera pestaña para cada mascota: lo que hay que hacer hoy, lo que viene esta semana y lo imprescindible en caso de emergencia —veterinario, alergias, medicamentos—, con la opción de llamar al veterinario con un solo toque.

Escanear un registro. Apunta con la cámara a un certificado de vacunación. La vacuna, la fecha y la clínica se leen en tu iPhone y se rellenan automáticamente; solo tienes que confirmarlo.

Pregúntale a Siri. «¿Cuándo es la próxima vacuna de Bella en Pet Health+?» Próxima vacuna, próximos recordatorios, la tarjeta de emergencia y el registro de peso (Pro): sin usar las manos, a través de Siri o de la app Atajos.

También es nuevo: copias de seguridad protegidas con frase de contraseña (Ajustes → Copia de seguridad y restauración), los widgets «Próximos recordatorios» y «Peso» (Pro), una ventana redimensionable en el iPad, la opción de compartir o no datos de uso anónimos en la UE, el Reino Unido y Suiza, e Información de la IA (Pro), un breve resumen de la salud de tu mascota generado en el dispositivo, en iPhone con Apple Intelligence activado y un idioma compatible.

CORREGIDO

• Compartir en familia: ya no se produce ningún error al volver a compartir una mascota tras reinstalar la aplicación o cambiar a un nuevo iPhone, y un miembro de la familia que instale la aplicación desde tu invitación verá a la mascota justo después de la configuración.
• Eliminar una de tus propias mascotas ya no activa la alerta de seguridad de iCloud.
• El filtro de concentración «Solo recordatorios urgentes» ya funciona: los avisos anticipados llegan en silencio, y lo vencido o lo que vence hoy te sigue avisando.
• Siri aprende al instante el nombre de una mascota nueva, y pedirle la tarjeta de emergencia la abre aunque la app estuviera cerrada.
• Deshacer tras eliminar es más fiable, y VoiceOver lee con más claridad las pantallas nuevas.

Las compras y las restauraciones vuelven a funcionar con normalidad. Comprar Pro o Acceso de por vida se completa sin problemas, igual que «Restaurar compras».

CORREGIDO

Las compras funcionan ya en cualquier dispositivo, también tras reinstalar o cambiar de teléfono. Si alguna compra le falló hace poco, actualice y vuelva a intentarlo: nunca se le cobró nada.

Sus mascotas, su historial de vacunas, los recordatorios y el historial de peso siguen intactos: en su dispositivo y sin necesidad de cuenta.

Las notas diarias de su mascota ahora están junto al resto de sus registros, y no en una pestaña que olvida abrir. Busque lo que escribió, filtre por notas, cinco por mascota son gratuitas.

NUEVO

Diario. Las notas han pasado del perfil a los registros, junto a vacunas, tratamientos y procedimientos. Añada una desde el mismo botón que ya usa. Filtre la lista por notas, busque por lo que escribió, deslice para editar o eliminar. Cinco notas por mascota no cuestan nada.

Peso al gramo. Escriba 2,835 kg y verá 2,835 kg. Cachorros, gatitos y razas pequeñas mantienen esa precisión donde importa: ficha de peso, historial, exportación a PDF, uso compartido en familia y gráfico de audio de VoiceOver. Un cambio de 35 g ahora aparece como 0,035, no como 0,0.

CORREGIDO

Una vacuna personalizada con una validez de un mes seguía programando la dosis siguiente un año después. Ahora la duración que elija decide la fecha.

Los registros eliminados de una mascota se borran definitivamente a los 30 días. Hasta ahora permanecían almacenados, invisibles en la aplicación pero presentes en la sincronización y en las copias de seguridad.

Ambas novedades surgieron de peticiones enviadas desde la aplicación. Sigan escribiéndonos.

• Actividades en directo: los próximos recordatorios aparecen en la pantalla de bloqueo e Isla Dinámica con hasta 24 horas de antelación. Toca para descartarlos.

• Filtro de enfoque: silencia los recordatorios no urgentes mientras duermes o trabajas.

• Tendencias de peso: selector de intervalos, bandas saludables basadas en la raza, gráfico de audio para VoiceOver y widgets de destellos en la pantalla de inicio y de bloqueo.

• Exportación flexible de PDF: elija las secciones que necesite, portada con enlace QR, nombre de archivo localizado.

• Calendarios de vacunación para 6 países (EE.UU., CA, GB, DE, FR, UA), cada entrada procede de las directrices de AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA o AAFP.

¡Gracias por usar Pet Health+!

• Compartir en familia (Pro) — Comparte los registros de tu mascota con tu familia. Todos quedan al día: vacunas, medicación, visitas al veterinario, todo.

• Sincronización fiable de iCloud — Grandes mejoras internas: tus mascotas y registros se sincronizan más rápido y de forma más fiable en todos tus dispositivos.

• Copias recientes — Explora y restaura copias recientes directamente desde Ajustes. Ya no tienes que buscar en el selector de archivos.

• Widgets interactivos — Toca cualquier registro en el widget de la pantalla de inicio o de bloqueo para abrirlo directo en la app.

• Detalles más pulidos — Formatos de fecha arreglados para usuarios de Irlanda y mejor validación en todos los formularios.

¡Gracias por usar Pet Health+!

Copias de seguridad, mejor seguimiento de medicación y un montón de cosas que hacen la app más fiable.

Nuevo

• Copia de seguridad y restauración — exporte todo como archivo ZIP. Restaure en un teléfono nuevo con un solo toque. Configure copias automáticas si lo desea. (Pro)
• Medicación dos veces al día — recordatorios de mañana y noche con interruptores independientes. Salte una dosis con motivo si lo necesita.
• Documentos adjuntos — tome una foto o adjunte un PDF directamente al añadir un registro.
• Gastos compartidos — registre costos no asociados a una mascota específica.

Mejoras

• Las tarjetas de mascota ahora muestran qué necesita atención: registros vencidos, medicación sin tomar. Un vistazo basta.
• Puntos en las pestañas de detalles — un punto pequeño en Registros o Medicación cuando algo está pendiente.
• La barra de deshacer ya no congela la pantalla. Siga desplazándose. Deslice hacia arriba para confirmar.
• Nuevas fuentes en toda la app.
• Más de 150 correcciones de traducción.

Correcciones

• Recordatorios que desaparecían después de deshacer, restaurar copia o sincronizar iCloud — todo corregido. Cada recordatorio ahora sobrevive.
• Fallo al editar registros vencidos — resuelto.
• Fallo poco frecuente durante la sincronización de iCloud — resuelto.
• El calendario seleccionaba la fecha incorrecta — corregido.

• Apple Watch ahora sincroniza automáticamente los registros de salud de tu mascota
• Flujo de compra mejorado con mejor manejo de errores
• Corrección de programación de notificaciones para recordatorios
• Mejoras de desplazamiento del panel para muchas mascotas
• Correcciones de errores y mejoras de estabilidad

Corrección de errores y mejoras:

• Corrección de la visualización de la fecha en pantallas pequeñas (iPhone SE, iPhone 16e): ahora las fechas son siempre legibles.
• El diseño mejorado de las tarjetas se adapta a todos los tamaños de Dynamic Type
• El selector de pestañas ahora se desplaza en pantallas pequeñas para mejorar la accesibilidad.

Controle los gastos y medicamentos de su mascota en un solo lugar. La nueva pestaña de Gastos muestra el gasto por categoría con gráficos, y el seguimiento de medicación le ayuda a no saltarse ninguna dosis.

Nuevo

• Seguimiento de gastos — registre costos por categoría (comida, medicamentos, peluquería, seguro y más) y vea tendencias mensuales, desgloses de gastos y totales por mascota.
• Seguimiento de medicación — añada medicamentos diarios con dosis y frecuencia, marque las dosis cada día y vea su adherencia de 30 días. Configure recordatorios para no olvidar nunca una dosis.
• Sugerencias de vacunas — vea las vacunas recomendadas según el tipo y la edad de su mascota, siguiendo las directrices de AAHA y AAFP.
• Recordatorios de visitas al veterinario — elija un intervalo de revisión y reciba una notificación cuando llegue el momento.
• Notas de mascota — anote resúmenes de visitas al veterinario u observaciones que quiera recordar.
• Apple Watch — consulte su próximo evento de salud en la esfera de su reloj.

Mejorado

• Botón de añadir rápido en cada pestaña — un toque para añadir un registro, un gasto o un medicamento.
• Los registros de salud completados ahora se distinguen visualmente de los activos.
• Estados vacíos renovados en todas las pestañas.
• Mejor espaciado y coherencia de diseño en iPad.

Corregido

• Se ha resuelto un problema de sincronización de iCloud que podía provocar un cierre inesperado.
• Diversas mejoras de estabilidad.

PESTANA DOCUMENTOS

Guarda pasaportes, tarjetas de seguro, documentos de adopcion y certificados veterinarios en el perfil de tu mascota. Toma una foto, escanea un documento o importa un PDF -- todo organizado y sincronizado via iCloud.

VETERINARIO Y SEGURO

Guarda el nombre, telefono, email y direccion de tu veterinario. Anade tu aseguradora y numero de poliza. Llama con un toque. Todo aparece tambien en la tarjeta QR de emergencia.

5 NUEVOS IDIOMAS (17 en total)

Ahora en turco, arabe, tailandes, vietnamita y hebreo -- con soporte completo de derecha a izquierda.

SOLICITUDES DE VALORACION INTELIGENTES

Ocasionalmente te pediremos tu opinion en el momento adecuado. Puedes desactivarlo en Ajustes.

CORRECCIONES

• Notificaciones duplicadas de iCloud corregidas
• Selector de documentos correctamente posicionado
• Limite de 5 MB con compresion inteligente de fotos
• Mejoras en las traducciones

Novità della versione 3.1

La salute del vostro animale, organizzata:

• Tenere traccia del peso nel tempo con un grafico chiaro e visivo
• Esportazione di un riepilogo completo della salute in formato PDF per il veterinario o il pet sitter
• Scheda di emergenza: allergie, farmaci e microchip in un'unica scheda condivisibile
• Cruscotto della salute: per vedere a colpo d'occhio quali sono le scadenze e le scadenze successive
• Vista calendario: tutti gli eventi sanitari su un calendario mensile
• Scansione delle ricevute del veterinario con la fotocamera - salvate automaticamente in formato PDF
• Widget per la schermata iniziale e la schermata di blocco: il prossimo record è sempre in vista
• Codice QR: chiunque può eseguire la scansione per visualizzare la scheda sanitaria del vostro animale domestico
• Profilo dell'animale domestico a schede: record, profilo e documenti ciascuno nella propria scheda
• Preimpostazioni di promemoria per scadenze mensili, trimestrali e annuali

In più: Pet Health+ Pro - grafici del peso, esportazione in PDF, widget e altro ancora.

• Perfil mejorado de la mascota: raza, sexo, color, microchip, alergias y notas médicas
• 12 idiomas: DE, FR, ES, PT-BR, IT, PL, NL, JA, KO, ZH
• Seguimiento de tratamientos y procedimientos
• Documentos adjuntos almacenados en iCloud
• sincronización de iCloud en todos los dispositivos
• Deshacer eliminaciones
• Bonito rediseño de cristal líquido
• Corrección de errores y mejoras de estabilidad