עדכונים אמיתיים, כל כמה שבועות.

תזכורות שאפשר לסמוך עליהן שוב.

תוקן

• תזכורות לתרופות, למשקל ולביקורים אצל הווטרינר הפסיקו לפעול אחרי פתיחת האפליקציה. העדכון הזה מחזיר אותן, בלי צורך להגדיר שוב.
• תזכורות התרופות פועלות לפי לוח הזמנים: "כל יומיים", "שבועי" ו"חודשי" מזכירות רק בימים שבהם יש לתת מנה, ותרופה "פעמיים ביום" עם שעת ערב בלבד מזכירה בערב.
• הפסקת מתן התרופה וחידושו שומרים על התזכורת, ו"סימון כבוצע" בתזכורת מתעד מנה אחת, ליום שבו היא הייתה אמורה להינתן.
• שחזור גיבוי בלי חיות מחמד כבר לא מחליף את חיות המחמד שלכם.

חיות המחמד שלכם, רישומי החיסונים, התזכורות והיסטוריית המשקל נשארים כפי שהם: במכשיר שלכם, וללא צורך בחשבון.

Pet Health+ עכשיו גם ב-Apple Watch, והווידג׳טים כבר לא רק מציגים — הם גם עושים.

חדש

Apple Watch. היום של כל חיית מחמד על פרק היד: מה צריך לעשות, המנות של היום וכרטיס החירום, ושיחה לווטרינר בהקשה אחת. סמנו תזכורת כבוצעה, תעדו מנה או משקל, גם כשה-iPhone לא בהישג יד. תצוגות שעון, הערמה החכמה ו-Siri. (Pro)

וידג׳טים שאפשר להקיש עליהם. הווידג׳טים החדשים "הטיפול של היום" ו"כרטיס חירום". סמנו תזכורת כבוצעה או תעדו מנה ישירות ממסך הבית, והוסיפו את הפקדים "תיעוד משקל" ו"כרטיס חירום" למרכז הבקרה או לכפתור הפעולה. הווידג׳ט והפקד של כרטיס החירום בחינם; השאר ב-Pro.

פעילויות בזמן אמת. "בוצע" ו"נודניק" במסך הנעילה, ב-Apple Watch וב-CarPlay, וכרטיס לביקורים הקרובים אצל הווטרינר.

"ארנק" של Apple. הוסיפו את כרטיס החירום של חיית המחמד ל"ארנק". (Pro)

עוד חדש: תיעוד ביקור שלם אצל הווטרינר בטופס אחד (Pro; שלוש רשומות לכל ביקור בחינם); קובץ PDF של סיכום חיסונים עם מספרי האצווה והמסמכים מהווטרינר מצורפים; החיסון נגד ג'יארדיה והזריקה השנתית נגד תולעת הלב לכלבים, ומניעת תולעת הלב לכלבים ולחתולים, מוכנים לבחירה; חיסונים, טיפולים והליכים מותאמים אישית בשם שאתם נותנים להם; חיות מחמד ששותפו איתכם מופיעות בווידג׳טים, בפעילויות בזמן אמת וב-Apple Watch; תמונות מצורפות קלות יותר.

תוקן

• התצוגה של Pet Health+ מופיעה עכשיו בעיצוב השעון של Apple Watch.
• "תובנת בינה מלאכותית" כותבת שוב את הסיכום שלה.
• הווידג׳טים עוברים ליום החדש בחצות ומוצגים בשפת האפליקציה.
• פעילות בזמן אמת שהחלקתם הצידה לא חוזרת, ותזכורת שמועדה שונה מעדכנת את הכרטיס שלה.
• תרופה חודשית שהתחילה ב-29, ב-30 או ב-31 בחודש מקבלת מועד גם בחודשים קצרים יותר.
• טיפול מותאם אישית חוזר לפי המרווח שלו כשמסמנים אותו כבוצע.

פתחו את הפרופיל של חיית המחמד, והדבר הראשון שתראו הוא היום: מה עומד לפוג, מה צפוי השבוע, והווטרינר במרחק נגיעה אחת. לאחר מכן, שאלו את Siri.

חדש

לשונית "היום". כרטיסייה ראשונה חדשה לכל חיית מחמד: מה צפוי היום, מה צפוי השבוע, ופרטי החירום החיוניים — וטרינר, אלרגיות, תרופות — עם אפשרות להתקשר לוטרינר בלחיצה אחת.

סרוק רשומה. כוונו את המצלמה לעבר תעודת חיסון. החיסון, התאריך והמרפאה נקראים ב-iPhone שלכם ומולאים מראש — עליכם רק לאשר.

שאל את Siri. „מתי החיסון הבא של בלה ב-Pet Health+?” החיסון הבא, תזכורות קרובות, כרטיס החירום ותיעוד המשקל (Pro) — ללא צורך בשימוש בידיים, באמצעות Siri או אפליקציית Shortcuts.

עוד חדש: גיבויים מוגנים בסיסמה (הגדרות ← גיבוי ושחזור), הווידג'טים "תזכורות קרובות" ו"משקל" (Pro), חלון שניתן לשנות את גודלו ב-iPad, בחירה אם לשתף נתוני שימוש אנונימיים באיחוד האירופי, בבריטניה ובשווייץ, ו"תובנה מבוססת בינה מלאכותית" (Pro) – סיכום קצר של מצב הבריאות של חיית המחמד שלכם שנוצר במכשיר, ב-iPhone עם Apple Intelligence מופעל ובשפה נתמכת.

תוקן

• שיתוף משפחתי: שיתוף חיית מחמד מחדש לאחר התקנה מחדש של האפליקציה או מעבר ל-iPhone חדש כבר לא נכשל, ובן משפחה שמתקין את האפליקציה מההזמנה שלכם רואה את חיית המחמד מיד לאחר ההתקנה.
• מחיקת אחד מחיות המחמד שלכם כבר לא מפעילה את התראת הבטיחות של iCloud.
• מסנן הריכוז "תזכורות דחופות בלבד" עובד עכשיו: תזכורות מוקדמות מגיעות בשקט, ומה שבאיחור או מתוכנן להיום עדיין מתריע.
• Siri לומדת את השם של חיית מחמד חדשה מיד, ובקשה מ-Siri להציג את כרטיס החירום פותחת אותו גם כשהאפליקציה הייתה סגורה.
• ביטול אחרי מחיקה אמין יותר, ו-VoiceOver מקריא את המסכים החדשים בבהירות רבה יותר.

הרכישות והשחזור פועלים שוב באופן אמין. רכישת Pro או גישה לכל החיים מסתיימת כשורה, וכך גם "שחזור רכישות".

תוקן

הרכישות פועלות עכשיו בכל מכשיר, גם לאחר התקנה מחדש וגם במעבר לטלפון חדש. אם רכישה נכשלה אצלכם לאחרונה, עדכנו ונסו שוב — מעולם לא חויבתם.

חיות המחמד שלכם, רישומי החיסונים, התזכורות והיסטוריית המשקל נשארים כפי שהם: במכשיר שלכם, וללא צורך בחשבון.

ההערות היומיות על החיה שלך נמצאות עכשיו יחד עם שאר הרשומות, ולא בלשונית שאתם שוכחים לפתוח. חפשו לפי מה שכתבתם, סננו להערות בלבד, חמש לכל חיה בחינם.

חדש

יומן. ההערות עברו מהפרופיל אל הרשומות, לצד חיסונים, טיפולים והליכים. אפשר להוסיף הערה מאותו כפתור שאתם כבר משתמשים בו. סננו את הרשימה להערות, חפשו לפי הטקסט שהקלדתם, החליקו לעריכה או מחיקה. חמש הערות לכל חיה לא עולות דבר.

משקל ברמת הגרם. הקלידו 2.835 ק"ג ותראו 2.835 ק"ג. גורים, חתלתולים וגזעים קטנים שומרים על הדיוק הזה בכל מקום שחשוב: כרטיס המשקל, ההיסטוריה, ייצוא PDF, השיתוף המשפחתי והגרף הקולי של VoiceOver. שינוי של 35 גרם מוצג עכשיו כ-0.035 ולא כ-0.0.

תוקן

חיסון מותאם אישית שהוגדר לתוקף של חודש עדיין תיזמן את המנה הבאה לעוד שנה. עכשיו משך הזמן שבחרתם קובע את התאריך.

רשומות שנמחקו מחיה מסוימת נמחקות סופית אחרי 30 יום. עד עכשיו הן נשארו באחסון, בלתי נראות באפליקציה אך עדיין נכללות בסנכרון ובגיבויים.

שתי התכונות החדשות נולדו מבקשות שנשלחו דרך האפליקציה. המשיכו לשלוח.

• פילטר מיקוד: השתיקו תזכורות שאינן דחופות בזמן שינה או עבודה.

• מגמות משקל: בורר טווחים, טווחים בריאים לפי גזע, גרף אודיו ל-VoiceOver, וכן ווידג'טים של גרפים קטנים למסך הבית ולמסך הנעילה.

• ייצוא PDF גמיש: בחרו את הקטעים הדרושים לכם, עמוד שער מקושר ל-QR, שם קובץ מותאם לשפה.

• לוחות זמנים ראשוניים לחיסונים עבור 6 מדינות (ארה"ב, קנדה, בריטניה, גרמניה, צרפת, אוקראינה), כל ערך מקורו בהנחיות AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA או AAFP.

תודה שאתם משתמשים ב‑Pet Health+!

• שיתוף משפחתי (Pro) — שתפו את המידע של חיית המחמד עם בני המשפחה — כולם מסונכרנים: חיסונים, תרופות, ביקורי וטרינר, הכול.

• סנכרון iCloud אמין — שיפורים משמעותיים מתחת למכסה המנוע — חיות המחמד והרשומות מסתנכרנות מהר יותר ובאופן אמין יותר בכל המכשירים שלך.

• גיבויים אחרונים — עיינו ושחזרו גיבויים אחרונים ישירות מתוך ההגדרות — בלי לחפש בבוחר הקבצים.

• ווידג'טים ניתנים להקשה — הקישו על כל רשומה בווידג'ט של מסך הבית או מסך הנעילה כדי לפתוח אותה ישירות באפליקציה.

• פרטים מדויקים יותר — תיקון של תבניות תאריך למשתמשים באירלנד ואימות קלט טוב יותר בכל הטפסים.

תודה שאתם משתמשים ב‑Pet Health+!

גיבוי, מעקב תרופות משופר, והמון דברים שהופכים את האפליקציה לאמינה יותר.

חדש

• גיבוי ושחזור — ייצאו הכול כקובץ ZIP. שחזרו במכשיר חדש בלחיצה אחת. אפשר להגדיר גיבוי אוטומטי. (Pro)
• תרופות פעמיים ביום — תזכורות בוקר וערב עם מתגים נפרדים. דלגו על מנה עם סיבה אם צריך.
• צירוף מסמכים — צלמו תמונה או צרפו PDF ישירות בזמן הוספת רשומה.
• הוצאות משותפות — עקבו אחרי הוצאות שלא קשורות לחיית מחמד ספציפית.

שיפורים

• כרטיסי חיות המחמד מראים עכשיו מה דורש תשומת לב: רשומות באיחור, תרופות שלא נלקחו. מבט אחד מספיק.
• נקודות בלשוניות בפרטי החיה — נקודה קטנה על רשומות או תרופות כשמשהו ממתין.
• סרגל הביטול כבר לא מקפיא את המסך. המשיכו לגלול. החליקו למעלה לאישור.
• פונטים חדשים בכל האפליקציה.
• למעלה מ-150 תיקוני תרגום.

תיקונים

• תזכורות שנעלמו אחרי ביטול, שחזור גיבוי או סנכרון iCloud — הכול תוקן. כל תזכורת שורדת עכשיו.
• קריסה בעת עריכת רשומות באיחור — נעלם.
• קריסה נדירה בסנכרון iCloud — נעלם.
• הלוח שנה בחר תאריך שגוי — תוקן.

• Apple Watch מסנכרן כעת אוטומטית את רשומות הבריאות של חיית המחמד שלך
• שיפור תהליך הרכישה עם טיפול טוב יותר בשגיאות
• תיקון תזמון התראות תזכורת
• שיפורי גלילת לוח מחוונים עבור חיות מחמד רבות
• תיקוני באגים ושיפורי יציבות

תיקוני באגים ושיפורים:

• תוקנה תצוגת תאריכים במסכים קטנים (iPhone SE, iPhone 16e) — התאריכים תמיד קריאים כעת
• פריסת הכרטיסים מותאמת לכל גודלי Dynamic Type
• סרגל הלשוניות נגלל במסכים קטנים לנגישות טובה יותר

עקבו אחר ההוצאות והתרופות של חיית המחמד שלכם במקום אחד. הכרטיסייה החדשה של עלויות מציגה הוצאות לפי קטגוריה עם תרשימים, ומעקב התרופות עוזר לכם לא לפספס אף מנה.

חדש

• מעקב הוצאות — רשמו עלויות לפי קטגוריה (מזון, תרופות, טיפוח, ביטוח ועוד) וצפו במגמות חודשיות, פירוט הוצאות וסיכומים לכל חיית מחמד.
• מעקב תרופות — הוסיפו תרופות יומיות עם מינון ותדירות, סמנו את המנות מדי יום, ובדקו את העקביות שלכם ב-30 הימים האחרונים. הגדירו תזכורות כדי שלא תחמיצו אף מנה.
• הצעות לחיסונים — צפו בחיסונים המומלצים בהתאמה לסוג ולגיל חיית המחמד שלכם, בהתאמה להנחיות AAHA ו-AAFP.
• תזכורות לביקור אצל הוטרינר — בחרו מרווח בדיקות וקבלו התראה כשמגיע הזמן.
• הערות על חיית המחמד — רשמו סיכומי ביקורים במרפאה וטרינרית או תצפיות שתרצו לזכור.
• Apple Watch — צפו באירוע הבריאות הקרוב על פני השעון.

שופר

• כפתור הוספה מהירה בכל כרטיסייה — לחיצה אחת להוספת רשומה, הוצאה או תרופה.
• רשומות בריאות שהושלמו מובחנות כעת חזותית מרשומות פעילות.
• מצבים ריקים מחודשים בכל הכרטיסיות.
• ריווח טוב יותר ועקביות פריסה ב-iPad.

תוקן

• תוקנה בעיית סנכרון iCloud שעלולה הייתה לגרום לקריסה.
• שיפורי יציבות שונים.

לשונית מסמכים

שמרו דרכונים, כרטיסי ביטוח, מסמכי אימוץ ותעודות וטרינריות בפרופיל חיית המחמד. צלמו, סרקו או ייבאו PDF -- הכל מאורגן ומסונכרן דרך iCloud.

וטרינר וביטוח

שמרו שם, טלפון, אימייל וכתובת הוטרינר. הוסיפו חברת ביטוח ומספר פוליסה. התקשרו בנגיעה אחת. כל המידע מופיע גם בכרטיס QR לחירום.

5 שפות חדשות (17 בסך הכל)

עכשיו בטורקית, ערבית, תאית, וייטנאמית ועברית -- עם תמיכת RTL מלאה.

בקשות ביקורת חכמות

מדי פעם נבקש את דעתכם ברגע הנכון. ניתן לכבות בהגדרות.

תיקונים

• תיקון התראות iCloud כפולות
• בורר מסמכים במיקום נכון
• הגבלת 5 MB עם דחיסת תמונות חכמה
• שיפורי תרגום