Справжні оновлення кожні кілька тижнів.

На нагадування знову можна покластися.

ВИПРАВЛЕНО

• Нагадування про ліки, вагу та візити до ветеринара переставали працювати після відкриття застосунку. Це оновлення повертає їх, і нічого не потрібно налаштовувати заново.
• Нагадування про ліки відповідають графіку: «Через день», «Щотижня» та «Щомісяця» нагадують лише в дні прийому, а ліки «Двічі на день» лише з вечірнім часом нагадують увечері.
• Якщо припинити й відновити прийом ліків, нагадування зберігається, а «Готово» в нагадуванні записує одну дозу — за той день, на який вона припадала.
• Відновлення резервної копії без улюбленців більше не замінює ваших улюбленців.

Ваші улюбленці, записи про щеплення, нагадування та історія ваги лишаються недоторканими: на вашому пристрої, без жодного облікового запису.

Pet Health+ тепер на Apple Watch, а віджети стали інтерактивними.

НОВЕ

Apple Watch. День кожного улюбленця на зап’ясті: що на черзі, сьогоднішні дози та екстрена картка, а ветеринарові можна зателефонувати одним дотиком. Позначайте нагадування виконаними, записуйте дозу чи вагу, навіть коли iPhone далеко. Функції циферблата, Динамічний стос і Siri. (Pro)

Віджети, які реагують на дотик. Нові віджети «Догляд на сьогодні» та «Екстрена картка». Позначайте нагадування виконаними чи записуйте дозу просто з початкового екрана, а елементи керування «Записати вагу» та «Екстрена картка» додайте в Центр керування або на кнопку дії. Віджет і елемент керування «Екстрена картка» безкоштовні, решта — у Pro.

Дії наживо. «Готово» й «Відкласти» на замкненому екрані, на Apple Watch і в CarPlay, а ще картка для найближчих візитів до ветеринара.

Гаманець Apple. Додайте екстрену картку свого улюбленця до Гаманця. (Pro)

А також: увесь візит до ветеринара в одній формі (Pro; три записи за візит безкоштовно); Зведення щеплень у PDF з номерами серій і доданими документами від ветеринара; щеплення від лямбліозу та щорічна ін’єкція від дирофіляріозу для собак і профілактика дирофіляріозу для собак і котів — готові до вибору; власні щеплення, лікування й процедури під назвою, яку ви їм дасте; улюбленці, до яких вам надали доступ, — на ваших віджетах, у Діях наживо й на Apple Watch; легші фото у вкладеннях.

ВИПРАВЛЕНО

• Функція циферблата Apple Watch тепер з’являється на циферблаті.
• AI-аналіз знову пише підсумок.
• Віджети опівночі переходять на новий день і показуються мовою застосунку.
• Дія наживо, яку ви змахнули, більше не повертається, а перенесене нагадування оновлює свою картку.
• Щомісячні ліки, розпочаті 29, 30 чи 31 числа, тепер нагадують про себе й у коротших місяцях.
• Власне лікування повторюється зі своїм інтервалом, коли ви позначаєте його виконаним.

Відкрийте профіль тварини, і перше, що ви побачите, — це сьогоднішній день: що потрібно зробити, що заплановано на цей тиждень, а також ветеринар, до якого можна звернутися одним дотиком. Потім запитайте Siri.

НОВЕ

Вкладка «Сьогодні». Нова перша вкладка для кожної тварини: що потрібно зробити сьогодні, що заплановано на цей тиждень та найважливіша інформація на випадок надзвичайних ситуацій — ветеринар, алергії, ліки — з можливістю зателефонувати ветеринару одним натисканням.

Відсканувати запис. Наведіть камеру на сертифікат про вакцинацію. Назва вакцини, дата та назва клініки зчитуються вашим iPhone і вводяться автоматично — вам залишається лише підтвердити.

Запитайте Siri. «Коли наступне щеплення Белли у Pet Health+?» Наступна вакцинація, майбутні нагадування, картка на випадок надзвичайних ситуацій та фіксація ваги (Pro) — без використання рук, за допомогою Siri або додатка «Швидкі дії».

Також нове: резервні копії, захищені парольною фразою (Налаштування → Резервне копіювання та відновлення), віджети «Найближчі нагадування» і «Вага» (Pro), вікно довільного розміру на iPad, вибір, чи надсилати анонімні дані про використання, у ЄС, Великій Британії та Швейцарії, та AI-аналіз (Pro) — короткий підсумок стану здоров’я вашого улюбленця, створений на пристрої, на iPhone з увімкненим Apple Intelligence і підтримуваною мовою.

ВИПРАВЛЕНО

• Сімейний доступ: повторне додавання домашнього улюбленця після перевстановлення додатка або переходу на новий iPhone більше не викликає помилок, а член сім’ї, який встановлює додаток за вашим запрошенням, бачить домашнього улюбленця одразу після налаштування.
• Видалення одного зі своїх домашніх улюбленців більше не викликає попередження про безпеку iCloud.
• Фільтр режиму зосередження «Лише термінові нагадування» тепер працює: завчасні нагадування надходять беззвучно, а прострочене чи заплановане на сьогодні й далі сповіщає вас.
• Siri одразу запам’ятовує ім’я нового улюбленця, а запит до Siri показати екстрену картку відкриває її, навіть якщо додаток був закритий.
• «Відмінити» після видалення працює надійніше, а VoiceOver чіткіше читає нові екрани.

Покупки та відновлення знову працюють надійно. Купівля Pro чи «Безстрокового доступу» завершується як належить, так само як і «Відновити покупки».

ВИПРАВЛЕНО

Покупки тепер працюють на будь-якому пристрої — зокрема після перевстановлення чи переходу на новий телефон. Якщо нещодавно покупка не вдалася, оновіть застосунок і спробуйте ще раз — кошти з вас не списувалися.

Ваші улюбленці, записи про щеплення, нагадування та історія ваги лишаються недоторканими: на вашому пристрої, без жодного облікового запису.

Щоденні нотатки про улюбленця тепер зберігаються разом з рештою записів, а не в розділі, який ви забуваєте відкрити. Шукайте за текстом, фільтруйте за нотатками, п'ять на улюбленця - безкоштовно.

НОВЕ

Щоденник. Нотатки переїхали з профілю до розділу записів, поруч зі щепленнями, лікуванням і процедурами. Додавайте їх тією ж кнопкою, якою користуєтеся завжди. Відфільтруйте список за нотатками, шукайте за написаним, проводьте пальцем, щоб редагувати або видалити. П'ять нотаток на кожного улюбленця - безкоштовно.

Вага до грама. Введіть 2,835 кг - і побачите 2,835 кг. Цуценята, кошенята та дрібні породи зберігають цю точність там, де вона важлива: картка ваги, історія, експорт PDF, сімейний доступ та аудіографік VoiceOver. Зміна на 35 г тепер показується як 0,035, а не 0,0.

ВИПРАВЛЕНО

Власне щеплення з терміном дії в один місяць усе одно планувало наступну дозу через рік. Тепер обраний вами термін визначає дату.

Записи, видалені з картки улюбленця, остаточно очищаються через 30 днів. Досі вони залишалися у сховищі - невидимі в застосунку, але все ще присутні в синхронізації та резервних копіях.

Обидві новинки з'явилися завдяки вашим запитам у застосунку. Надсилайте ще.

• Заходи в реальному часі: майбутні нагадування з'являються на екрані блокування та Динамічному острові за 24 години до початку. Торкніться, щоб відхилити.

• Фільтр фокусування: вимикає нетермінові нагадування під час сну або роботи.

• Тенденції ваги: підбір діапазону, здорові діапазони на основі породи, аудіо-графік для VoiceOver, а також віджети на головному екрані та екрані блокування з іскристою лінією.

• Гнучкий PDF-експорт: обирайте потрібні розділи, титульна сторінка з QR-кодом, локалізована назва файлу.

• Графіки введення вакцин для 6 країн (США, Каліфорнія, Великобританія, Німеччина, Франція, Україна), кожна позиція взята з рекомендацій AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA або AAFP.

Дякуємо, що користуєтесь Pet Health+!

• Сімейний доступ (Pro) — Діліться записами улюбленця з родиною — усі в курсі: щеплення, ліки, візити до ветеринара, геть усе.

• Надійна синхронізація iCloud — Значні покращення під капотом — ваші улюбленці та записи тепер синхронізуються швидше й стабільніше на всіх пристроях.

• Останні резервні копії — Переглядайте й відновлюйте нещодавні резервні копії просто в Налаштуваннях — не треба шукати у файловому селекторі.

• Активні віджети — Торкніться будь-якого запису на віджеті головного екрана чи екрана блокування, щоб одразу перейти до нього в застосунку.

• Покращені дрібниці — Виправлені формати дати для користувачів з Ірландії й покращена перевірка у всіх формах.

Дякуємо, що користуєтесь Pet Health+!

Резервне копіювання, краще відстеження ліків і купа речей, що роблять застосунок надійнішим.

Нове

• Резервне копіювання та відновлення — експортуйте все як ZIP-файл. Відновіть на новому телефоні одним дотиком. Автоматичне копіювання теж можна налаштувати. (Pro)
• Ліки двічі на день — ранкові та вечірні нагадування з окремими перемикачами. Пропустіть дозу із зазначенням причини, якщо потрібно.
• Вкладення документів — сфотографуйте або прикріпіть PDF прямо під час додавання запису.
• Спільні витрати — відстежуйте витрати, не привʼязані до конкретного улюбленця.

Покращення

• Картки улюбленців тепер показують, що потребує уваги: прострочені записи, неприйняті ліки. Один погляд.
• Крапки на вкладках у деталях — маленька крапка на Записах або Ліках, коли щось прострочено.
• Панель скасування більше не блокує екран. Прокручуйте далі. Проведіть угору для підтвердження.
• Нові шрифти по всьому застосунку.
• Понад 150 виправлень перекладу.

Виправлення

• Нагадування, що зникали після скасування, відновлення копії або синхронізації iCloud — усе виправлено. Кожне нагадування тепер зберігається.
• Збій при редагуванні прострочених записів — зник.
• Рідкісний збій під час синхронізації iCloud — зник.
• Календар вибирав неправильну дату — виправлено.

• Apple Watch тепер автоматично синхронізує записи здоров'я вашого улюбленця
• Покращений процес покупки з кращою обробкою помилок
• Виправлено планування сповіщень для нагадувань
• Покращення прокрутки панелі для багатьох улюбленців
• Виправлення помилок та покращення стабільності

Виправлення та покращення:

• Виправлено відображення дати на маленьких екранах (iPhone SE, iPhone 16e) - дати тепер завжди читаються
• Покращений макет картки адаптується до всіх розмірів Dynamic Type
• Перемикач вкладок тепер прокручується на маленьких екранах для кращої доступності

Відстежуйте витрати та ліки вашого улюбленця в одному місці. Нова вкладка Витрати показує витрати за категоріями з графіками, а трекер ліків допоможе не пропустити жодного прийому.

Нове

• Облік витрат — записуйте витрати за категоріями (корм, ліки, грумінг, страхування та інше) та переглядайте щомісячні тенденції, розподіл витрат і загальні суми для кожного улюбленця.
• Трекер ліків — додайте щоденні ліки з дозуванням і частотою, відмічайте прийом щодня та переглядайте стабільність за 30 днів. Встановіть нагадування, щоб не пропустити жодного прийому.
• Рекомендації щеплень — переглядайте рекомендовані вакцини залежно від виду та віку вашого улюбленця, згідно з рекомендаціями AAHA та AAFP.
• Нагадування про ветеринара — оберіть інтервал огляду та отримуйте сповіщення, коли настане час.
• Нотатки — записуйте підсумки візитів до ветеринара або спостереження, які хочете запамʼятати.
• Apple Watch — бачте наступну подію здоровʼя на циферблаті годинника.

Покращено

• Кнопка швидкого додавання на кожній вкладці — один дотик, щоб додати запис, витрату або ліки.
• Завершені записи тепер візуально відрізняються від активних.
• Оновлені порожні стани на всіх вкладках.
• Краще розташування та єдність макета на iPad.

Виправлено

• Усунено проблему синхронізації iCloud, яка могла спричиняти збій.
• Різні покращення стабільності.

ВКЛАДКА «ДОКУМЕНТИ»

Зберігайте паспорти, страхові поліси, документи про усиновлення та ветеринарні довідки прямо у профілі тварини. Зробіть фото, відскануйте документ або імпортуйте PDF -- все організовано та синхронізується через iCloud.

ВЕТЕРИНАР ТА СТРАХУВАННЯ

Збережіть ім'я, телефон, email та адресу ветеринара. Додайте страхову компанію та номер полісу. Дзвоніть ветеринару одним дотиком. Вся інформація також відображається на QR-картці.

5 НОВИХ МОВ (17 загалом)

Тепер доступна турецькою, арабською, тайською, в'єтнамською та івритом -- з повною підтримкою RTL для арабської та іврит.

РОЗУМНІ ЗАПИТИ ВІДГУКІВ

Час від часу ми запитаємо вашу думку в зручний момент. Можна вимкнути у Налаштуваннях.

ВИПРАВЛЕННЯ

• Виправлено дублювання сповіщень iCloud
• Меню документів тепер прив'язане коректно
• Ліміт 5 МБ з розумним стисненням фото
• Покращення перекладів

Що нового в 3.1

Здоров'я вашого улюбленця впорядковано:

• Відстежуйте вагу з часом за допомогою чіткої наочної діаграми
• Експортуйте повну інформацію про стан здоров'я у форматі PDF для ветеринара або доглядальниці
• Екстрена картка - алергія, ліки та мікрочіп на одній спільній картці
• Інформаційна панель здоров'я - з першого погляду бачите, що прострочено та що наступне
• Перегляд календаря - всі медичні події у щомісячному календарі
• Скануйте квитанції від ветеринара за допомогою камери - автоматично зберігаються у форматі PDF
• Віджети на головному екрані та екрані блокування - наступний запис завжди в полі зору
• QR-код - будь-хто може відсканувати, щоб переглянути медичну картку вашого улюбленця
• Профіль домашнього улюбленця з вкладками - записи, профіль і документи кожен на своїй вкладці
• Пресети нагадувань для щомісячного, щоквартального та річного графіків

Плюс: Pet Health+ Pro — графіки ваги, експорт у PDF, віджети та багато іншого.

Безкоштовно для всіх українських користувачів App Store

Pet Vaccination Tracker тепер Pet Health+!

Ваш помічник зі здоров'я улюбленців отримав масштабне оновлення.

Що нового:

• Відстежуйте лікування, процедури та візити до ветеринара — не лише вакцинації
• Прикріплюйте фото та PDF до будь-якого запису про здоров'я
• Синхронізація iCloud на всіх ваших пристроях
• Миттєве скасування випадкових видалень
• Свіжий новий дизайн з підтримкою темної теми
• Розумніші сповіщення, які ведуть одразу до запису
• Позначки прострочених записів, щоб нічого не пропустити
• Сортування та фільтрація для зручного керування записами
• Повна підтрика iPad із адаптованим дизайном
• Покращена підтримка української мови
• Покращення продуктивності та стабільності

Будемо раді вашим відгукам! Використовуйте розділ «Запропонувати функцію» в Налаштуваннях, щоб поділитися ідеями.

Дати тепер форматуються відповідно до локальних налаштувань пристрою.

Додано опцію "3 роки" для тривалості вакцини

Додав аналітику щодо використання додатку

Нові функції

• Сучасна кастомна панель вкладок:

У програмі з'явилася нова стильна панель вкладок з плавною анімацією та більшими, виділеними кольором іконками для кожного розділу.

• Покращене визначення мови:

Додаток тепер правильно визначає та встановлює мову вашого пристрою під час першого запуску, покращуючи процес адаптації для неангломовних користувачів.

Виправлення

• Стабільність мовних налаштувань:

Виправлено проблему, через яку під час першого запуску могла відображатися неправильна мова або мова за замовчуванням.

• Порожній вигляд для екрану записів про щеплення:

Виправлено проблему, коли порожній екран не відображався, коли не було активних записів, але існували заповнені записи.

• Переходи на панелі вкладок:

Покращено навігацію по вкладках та узгодженість зовнішнього вигляду у всьому додатку завдяки новій інтерактивній панелі вкладок.

• Незначні зміни інтерфейсу та юзабіліті:

Полірування стилю та користувацького досвіду, включаючи покращене вирівнювання, рендеринг іконок та адаптивний вибір вкладок.

• Виправлено проблему з непрацюючою кнопкою "Видалити" в контекстному меню на вкладці "Щеплення"
• Тепер можна створювати повторювані записи за замовчуванням або обрати варіант «one-time».
• З’явилася можливість позначати запис про вакцинацію як виконаний. Для повторюваних записів можна обрати: завершити весь запис (потрапить в архів) або лише поточну ітерацію. У завершених з’явиться новий запис, водночас він залишиться й в активних з актуальними датами для наступних повторень.
• На сторінці улюбленця тепер доступний список активних та завершених щеплень.
• Перероблену внутрішню логіку нотифікацій.
• Додано можливість видаляти записи (контекстне меню при тривалому натисканні) зі списку завершених
• Додано можливість позначити запис як завершений з контекстного меню

• Додано можливість видаляти записи (контекстне меню при тривалому натисканні) зі списку завершених
• Додано можливість позначити запис як завершений з контекстного меню

• Тепер можна створювати повторювані записи за замовчуванням або обрати варіант «one-time».
• З’явилася можливість позначати запис про вакцинацію як виконаний. Для повторюваних записів можна обрати: завершити весь запис (потрапить в архів) або лише поточну ітерацію. У завершених з’явиться новий запис, водночас він залишиться й в активних з актуальними датами для наступних повторень.
• На сторінці улюбленця тепер доступний список активних та завершених щеплень.
• Перероблену внутрішню логіку нотифікацій.

• Тепер можна створювати повторювані записи за замовчуванням або обрати варіант «one-time».
• З’явилася можливість позначати запис про вакцинацію як виконаний. Для повторюваних записів можна обрати: завершити весь запис (потрапить в архів) або лише поточну ітерацію. У завершених з’явиться новий запис, водночас він залишиться й в активних з актуальними датами для наступних повторень.
• На сторінці улюбленця тепер доступний список активних та завершених щеплень.
• Перероблену внутрішню логіку нотифікацій.

• Виправлено помилку некоректного автоматичного розрахунку дати наступного щеплення.
• Виправлено помилку некоректного автоматичного розрахунку дати нагадування.
• Нагадування тепер увімкнене за замовчуванням

• Додана тривалість вакцинації на вибір - тепер розрахувати дату наступного щеплення стало простіше.
• Додана можливість поділитися додатком з екрану налаштувань.
• Тип тварини тепер відображається в картці запису про щеплення.
• Назва вакцини та марка вакцини тепер відображаються в картці запису про щеплення.
• Додано аватар профілю улюбленця на екран деталей про вихованця та на екран списку щеплень.

• Виправлено проблему зі зміною дати нагадування на поточну дату, якщо його було вимкнено.
• Виправлено оновлення дати/часу нагадування у перегляді інформації про щеплення після його зміни
• Додано контекстне меню на вкладці зі списком щеплень

• Виправлено помилку синхронізації з iCloud

• Extended the list of supported vaccines, now filtered according to pet type.
• Implemented validation for date pickers to prevent selection of invalid dates.
• Added validation for text input fields to ensure data correctness.
• Fixed navigation issues on the Pets tab’s Empty View when no vaccines have been added yet.
• Fixed an issue where the vaccination list was still displayed after a record was deleted.

• Новий сучасний вигляд: Насолоджуйтесь оновленим дизайном із яскравими кольорами для покращення зручності використання.
• Розширені можливості кастомізації: Ви просили – ми зробили! Тепер ви можете додавати своїх улюбленців не тільки котів і собак. Ваш унікальний пухнастий (або лускатий!) друг заслуговує на увагу.
• Виправлення помилок та покращення: Ми усунули кілька набридливих помилок, щоб зробити ваш досвід користування ще більш плавним і надійним.

Оновіть додаток зараз, щоб насолодитися всіма новими функціями!

• Додав можливість завантажувати аватари з галереї для улюбленців
• Додав автофокус на текстові поля

• Оновлений дизайн із новими кольорами
• Додав посилання на "Політику Конфіденційності" на сторінку із налаштуваннями