Aggiornamenti veri, a poche settimane l’uno dall’altro.

I promemoria tornano affidabili.

RISOLTO

• I promemoria per farmaci, peso e visite dal veterinario si interrompevano dopo l’apertura dell’app. Con questo aggiornamento tornano, senza doverli reimpostare.
• I promemoria dei farmaci seguono lo schema: quelli “Ogni due giorni”, “Settimanale” e “Mensile” vi avvisano solo nei giorni di somministrazione, e un farmaco “Due volte al giorno” con il solo orario serale vi avvisa la sera.
• Interrompere e riprendere un farmaco mantiene il suo promemoria, e “Fatto” su un promemoria registra una sola dose, per il giorno in cui era prevista.
• Ripristinare un backup senza animali non sostituisce più i vostri animali.

I vostri animali, i libretti delle vaccinazioni, i promemoria e lo storico del peso restano intatti: sul vostro dispositivo, senza alcun account.

Pet Health+ ora è su Apple Watch, e i tuoi widget non si limitano più a mostrare.

NOVITÀ

Apple Watch. La giornata di ogni animale al polso: le scadenze, le dosi di oggi e la scheda di emergenza, con il veterinario a un tocco dalla chiamata. Segna un promemoria come fatto, registra una dose o il peso, anche con l’iPhone lontano. Complicazioni, raccolta smart e Siri. (Pro)

Widget da toccare. Nuovi widget Cure di oggi e Scheda di emergenza. Segna un promemoria come fatto o registra una dose direttamente dalla schermata Home, e aggiungi i controlli Registra peso e Scheda di emergenza al Centro di Controllo o al tasto Azione. Il widget e il controllo Scheda di emergenza sono gratuiti; il resto è Pro.

Attività in tempo reale. Fatto e Posticipa sulla schermata di blocco, su Apple Watch e in CarPlay, e un riquadro per le prossime visite dal veterinario.

Apple Wallet. Aggiungi a Wallet la scheda di emergenza del tuo animale. (Pro)

Altre novità: registra un’intera visita dal veterinario in un unico modulo (Pro; tre record per visita gratis); un Riepilogo vaccinazioni in PDF con i numeri di lotto e i documenti del veterinario allegati; il vaccino contro la Giardia e l’iniezione annuale contro la filariosi per i cani e la prevenzione della filariosi per cani e gatti, pronti da scegliere; vaccini, trattamenti e procedure personalizzati con il nome che scegli tu; gli animali condivisi con te nei tuoi widget, nelle attività in tempo reale e su Apple Watch; allegati fotografici più leggeri.

CORREZIONI

• La complicazione di Apple Watch ora appare sul quadrante.
• L’approfondimento AI torna a scrivere il suo riepilogo.
• I widget passano al nuovo giorno a mezzanotte e seguono la lingua dell’app.
• Un’attività in tempo reale chiusa con uno scorrimento non ricompare, e un promemoria riprogrammato aggiorna il suo riquadro.
• Un farmaco mensile iniziato il 29, il 30 o il 31 ora è previsto anche nei mesi più corti.
• Un trattamento personalizzato si ripete con il suo intervallo quando lo segni come fatto.

Apri la scheda di un animale e la prima cosa che vedi è la giornata di oggi: cosa c’è in programma, cosa succederà questa settimana e il veterinario a un tocco di distanza. Poi chiedi a Siri.

NOVITÀ

Scheda «Oggi». Una nuova prima scheda per ogni animale: cosa c’è da fare oggi, cosa è in programma questa settimana e le informazioni essenziali in caso di emergenza — veterinario, allergie, farmaci — con la possibilità di chiamare il veterinario con un solo tocco.

Scansiona un record. Punta la fotocamera verso un certificato di vaccinazione. Il vaccino, la data e la clinica vengono letti dal tuo iPhone e precompilati: devi solo confermare.

Chiedi a Siri. “Quando è il prossimo vaccino di Bella in Pet Health+?” Prossima vaccinazione, promemoria in arrivo, scheda di emergenza e registrazione del peso (Pro): tutto a mani libere, tramite Siri o l’app Scorciatoie.

Altre novità: backup protetti da passphrase (Impostazioni → Backup e ripristino), i widget «Prossimi promemoria» e «Peso» (Pro), una finestra ridimensionabile su iPad, la scelta se condividere dati di utilizzo anonimi in UE, Regno Unito e Svizzera, e Approfondimento AI (Pro), un breve riepilogo sulla salute del tuo animale creato sul dispositivo, su iPhone con Apple Intelligence attivo e una lingua supportata.

CORRETTO

• Condivisione in famiglia: la condivisione di un animale domestico dopo aver reinstallato l’app o aver cambiato iPhone non dà più errori, e un membro della famiglia che installa l’app dal tuo invito vede l’animale subito dopo la configurazione.
• L'eliminazione di uno dei tuoi animali domestici non attiva più l’avviso di sicurezza di iCloud.
• Il filtro full immersion «Solo promemoria urgenti» ora funziona: i promemoria anticipati arrivano in silenzio, mentre ciò che è scaduto o in scadenza oggi continua ad avvisarti.
• Siri impara subito il nome di un nuovo animale, e chiedere a Siri la scheda di emergenza la apre anche se l’app era chiusa.
• Annullare dopo un’eliminazione è più affidabile, e VoiceOver legge più chiaramente le nuove schermate.

Gli acquisti e i ripristini funzionano di nuovo come dovuto. L'acquisto di Pro e di Accesso a vita si completa senza problemi, così come «Ripristina acquisti».

RISOLTO

Gli acquisti ora funzionano su qualsiasi dispositivo, anche dopo una reinstallazione o il passaggio a un nuovo telefono. Se di recente un acquisto non è andato a buon fine, aggiornate e riprovate: non vi è mai stato addebitato nulla.

I vostri animali, i libretti delle vaccinazioni, i promemoria e lo storico del peso restano intatti: sul vostro dispositivo, senza alcun account.

Le note quotidiane sul suo animale ora stanno insieme al resto dei documenti, non in una scheda che si dimentica di aprire. Cerchi ciò che ha scritto, filtri per note, cinque per animale sono gratuite.

NOVITÀ

Diario. Le note si sono spostate dal profilo ai documenti, accanto a vaccinazioni, trattamenti e procedure. Ne aggiunga una dallo stesso pulsante che usa già. Filtri l'elenco per note, cerchi il testo che ha scritto, scorra per modificare o eliminare. Cinque note per animale non costano nulla.

Peso al grammo. Digiti 2,835 kg e vedrà 2,835 kg. Cuccioli, gattini e razze piccole mantengono questa precisione dove conta: scheda del peso, cronologia, esportazione PDF, condivisione in famiglia e grafico audio VoiceOver. Una variazione di 35 g ora appare come 0,035 e non 0,0.

CORRETTO

Un vaccino personalizzato con validità di un mese programmava comunque la dose successiva a un anno di distanza. Ora è la durata che sceglie a determinare la data.

I documenti eliminati da un animale vengono cancellati definitivamente dopo 30 giorni. Finora restavano in archivio, invisibili nell'app ma ancora presenti nella sincronizzazione e nei backup.

Entrambe le novità nascono da richieste inviate dall'app. Continui a scriverci.

• Attività in tempo reale: i promemoria appaiono sulla schermata di blocco e sull'isola dinamica fino a 24 ore prima. Toccate per chiudere.

• Filtro Focus: silenzia i promemoria non urgenti durante il sonno o il lavoro.

• Tendenze del peso: selezionatore di intervalli, fasce salutari basate sulla razza, grafico audio per VoiceOver, oltre a widget per la casa e la schermata di blocco.

• Esportazione PDF flessibile: selezione delle sezioni necessarie, copertina con link QR, nome del file localizzato.

• Schede vaccinali per 6 paesi (USA, CA, GB, DE, FR, UA), ogni voce proviene dalle linee guida AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA o AAFP.

Grazie per usare Pet Health+!

• Condivisione in famiglia (Pro) — Condividi i dati del tuo animale con la famiglia. Tutti restano allineati: vaccini, farmaci, visite dal veterinario, ogni cosa.

• Sincronizzazione iCloud affidabile — Miglioramenti importanti sotto il cofano: animali e dati si sincronizzano più velocemente e in modo più affidabile su tutti i tuoi dispositivi.

• Backup recenti — Sfoglia e ripristina i backup recenti direttamente nelle Impostazioni. Niente più ricerche nel selettore file.

• Widget interattivi — Tocca un record nel widget della schermata Home o di blocco per aprirlo direttamente nell'app.

• Dettagli più curati — Formati data sistemati per gli utenti irlandesi e validazione degli input migliorata in tutti i moduli.

Grazie per usare Pet Health+!

Backup, migliore tracciamento dei farmaci e tante cose che rendono l'app più affidabile.

Novità

• Backup e ripristino — esportate tutto come file ZIP. Ripristinate su un nuovo telefono con un tocco. Impostate il backup automatico se volete. (Pro)
• Farmaci due volte al giorno — promemoria mattina e sera con interruttori indipendenti. Saltate una dose con motivazione se necessario.
• Allegati documenti — scattate una foto o allegate un PDF direttamente quando aggiungete un record.
• Spese condivise — tracciate i costi non legati a un animale specifico.

Miglioramenti

• Le schede animale ora mostrano cosa richiede attenzione: record scaduti, farmaci non assunti. Basta uno sguardo.
• Punti sulle schede nei dettagli — un pallino su Record o Farmaci quando qualcosa è in scadenza.
• La barra di annullamento non blocca più lo schermo. Continuate a scorrere. Scorrete verso l'alto per confermare.
• Nuovi font in tutta l'app.
• Oltre 150 correzioni di traduzione.

Correzioni

• I promemoria che sparivano dopo annullamento, ripristino backup o sincronizzazione iCloud — tutto risolto. Ogni promemoria ora sopravvive.
• Crash durante la modifica di record scaduti — sparito.
• Raro crash durante la sincronizzazione iCloud — sparito.
• Il calendario selezionava la data sbagliata — corretto.

• Apple Watch sincronizza ora automaticamente i dati sanitari del tuo animale
• Flusso di acquisto migliorato con migliore gestione degli errori
• Corretta la pianificazione delle notifiche per i promemoria
• Miglioramenti dello scorrimento della dashboard
• Correzioni di bug e miglioramenti della stabilità

Correzioni e miglioramenti:

• Fissata la visualizzazione della data su schermi piccoli (iPhone SE, iPhone 16e): le date sono ora sempre leggibili.
• Il layout delle schede è stato migliorato e si adatta a tutte le dimensioni di Dynamic Type.
• Il selezionatore di schede ora scorre su schermi piccoli per una migliore accessibilità

Monitorate le spese e i farmaci del vostro animale in un unico posto. La nuova scheda Costi mostra le spese per categoria con grafici, e il tracciamento dei farmaci vi aiuta a non saltare nessuna dose.

Novità

• Tracciamento delle spese — registrate i costi per categoria (cibo, farmaci, toelettatura, assicurazione e altro) e consultate le tendenze mensili, la ripartizione delle spese e i totali per animale.
• Tracciamento dei farmaci — aggiungete i farmaci quotidiani con dosaggio e frequenza, spuntate le dosi ogni giorno e verificate la vostra costanza in 30 giorni. Impostate promemoria per non dimenticare mai una dose.
• Suggerimenti per i vaccini — scoprite le vaccinazioni raccomandate in base al tipo e all’età del vostro animale, secondo le linee guida AAHA e AAFP.
• Promemoria visite veterinarie — scegliete un intervallo di controllo e ricevete una notifica quando è il momento.
• Note sull’animale — annotate riepiloghi delle visite dal veterinario o osservazioni che volete ricordare.
• Apple Watch — vedete il prossimo evento sanitario direttamente sul quadrante dell’orologio.

Migliorato

• Pulsante di aggiunta rapida in ogni scheda — un solo tocco per aggiungere un record, una spesa o un farmaco.
• I record sanitari completati ora si distinguono visivamente da quelli attivi.
• Stati vuoti rinnovati in tutte le schede.
• Migliore spaziatura e coerenza del layout su iPad.

Corretto

• Risolto un problema di sincronizzazione iCloud che poteva causare un arresto anomalo.
• Vari miglioramenti di stabilità.

TAB DOCUMENTI

Conserva passaporti, polizze assicurative, documenti di adozione e certificati veterinari nel profilo del tuo animale. Scatta una foto, scansiona o importa un PDF -- tutto organizzato e sincronizzato via iCloud.

VETERINARIO E ASSICURAZIONE

Salva nome, telefono, email e indirizzo del veterinario. Aggiungi compagnia assicurativa e numero di polizza. Chiama con un tocco. Tutto appare anche sulla scheda QR di emergenza.

5 NUOVE LINGUE (17 in totale)

Ora in turco, arabo, thai, vietnamita ed ebraico -- con pieno supporto RTL.

RICHIESTE DI RECENSIONE INTELLIGENTI

Occasionalmente ti chiederemo un parere al momento giusto. Disattivabile nelle Impostazioni.

CORREZIONI

• Notifiche iCloud duplicate corrette
• Selettore documenti posizionato correttamente
• Limite 5 MB con compressione foto intelligente
• Miglioramenti nelle traduzioni

Novità della versione 3.1

La salute del vostro animale, organizzata:

• Tenere traccia del peso nel tempo con un grafico chiaro e visivo
• Esportazione di un riepilogo completo della salute in formato PDF per il veterinario o il pet sitter
• Scheda di emergenza: allergie, farmaci e microchip in un'unica scheda condivisibile
• Cruscotto della salute: per vedere a colpo d'occhio quali sono le scadenze e le scadenze successive
• Vista calendario: tutti gli eventi sanitari su un calendario mensile
• Scansione delle ricevute del veterinario con la fotocamera - salvate automaticamente in formato PDF
• Widget per la schermata iniziale e la schermata di blocco: il prossimo record è sempre in vista
• Codice QR: chiunque può eseguire la scansione per visualizzare la scheda sanitaria del vostro animale domestico
• Profilo dell'animale domestico a schede: record, profilo e documenti ciascuno nella propria scheda
• Preimpostazioni di promemoria per scadenze mensili, trimestrali e annuali

In più: Pet Health+ Pro - grafici del peso, esportazione in PDF, widget e altro ancora.

• Profilo dell'animale domestico migliorato: razza, sesso, colore, microchip, allergie e note mediche
• 12 lingue: DE, FR, ES, PT-BR, IT, PL, NL, JA, KO, ZH
• Tracciamento di trattamenti e procedure
• Allegati ai documenti archiviati in iCloud
• sincronizzazione con iCloud su tutti i dispositivi
• Annullamento delle cancellazioni
• Splendido redesign in vetro liquido
• Correzioni di bug e miglioramenti della stabilità