Prawdziwe aktualizacje co kilka tygodni.

Na przypomnienia znów można liczyć.

NAPRAWIONO

• Przypomnienia o lekach, wadze i wizytach u weterynarza przestawały działać po otwarciu aplikacji. Ta aktualizacja je przywraca i nie trzeba niczego ustawiać od nowa.
• Przypomnienia o lekach trzymają się harmonogramu: „Co drugi dzień”, „Co tydzień” i „Miesięcznie” przypominają tylko w dni podania, a lek „Dwa razy dziennie” z ustawioną tylko porą wieczorną przypomina wieczorem.
• Zakończenie i wznowienie podawania leku zachowuje przypomnienie, a „Gotowe” w przypomnieniu zapisuje dokładnie jedną dawkę – za dzień, na który przypadała.
• Przywrócenie kopii zapasowej bez zwierzaków nie zastępuje już Twoich zwierzaków.

Twoje zwierzaki, historia szczepień, przypomnienia i historia wagi pozostają nietknięte: na Twoim urządzeniu, bez konta.

Pet Health+ jest już na Apple Watch, a Twoje widżety reagują teraz na stuknięcia.

NOWOŚCI

Apple Watch. Dzień każdego zwierzaka na nadgarstku: co jest do zrobienia, dzisiejsze dawki i karta awaryjna, a do weterynarza zadzwonisz jednym stuknięciem. Oznacz przypomnienie jako wykonane, zapisz dawkę lub wagę, nawet gdy iPhone jest daleko. Komplikacje, stos inteligentny i Siri. (Pro)

Interaktywne widżety. Nowe widżety „Opieka na dziś” i „Karta awaryjna”. Oznacz przypomnienie jako wykonane lub zapisz dawkę prosto z ekranu głównego, a narzędzia „Zapisz wagę” i „Karta awaryjna” dodaj do centrum sterowania lub na przycisk czynności. Widżet i narzędzie „Karta awaryjna” są bezpłatne, reszta jest w Pro.

Wydarzenia na żywo. „Gotowe” i „Przypomnij za godzinę” na ekranie blokady, na Apple Watch i w CarPlay, a do tego karta nadchodzącej wizyty u weterynarza.

Portfel Apple. Dodaj kartę awaryjną swojego zwierzaka do Portfela. (Pro)

Nowe są też: cała wizyta u weterynarza zapisana w jednym formularzu (Pro; trzy wpisy na wizytę za darmo); Podsumowanie szczepień w PDF z numerami serii i dołączonymi dokumentami od weterynarza; szczepionka przeciw giardiozie i coroczny zastrzyk zapobiegający dirofilariozie u psów oraz profilaktyka dirofilariozy u psów i kotów, gotowe do wyboru; niestandardowe szczepienia, zabiegi i procedury pod nazwą, którą im nadasz; zwierzęta udostępnione Tobie na Twoich widżetach, w wydarzeniach na żywo i na Apple Watch; lżejsze załączniki ze zdjęciami.

POPRAWKI

• Komplikacja Apple Watch wyświetla się teraz na tarczy zegarka.
• Analiza AI znów tworzy podsumowanie.
• Widżety o północy przechodzą na nowy dzień i używają języka aplikacji.
• Wydarzenie na żywo zamknięte przesunięciem już nie wraca, a przełożone przypomnienie aktualizuje swoją kartę.
• Comiesięczny lek rozpoczęty 29., 30. lub 31. dnia miesiąca w krótszych miesiącach też przypada we właściwym terminie.
• Niestandardowy zabieg powtarza się we własnym odstępie, gdy oznaczysz go jako wykonany.

Po otwarciu profilu zwierzęcia pierwszą rzeczą, którą widzisz, jest dzisiejszy dzień: co należy zrobić, co czeka w tym tygodniu oraz weterynarz dostępny za jednym dotknięciem. Następnie zapytaj Siri.

NOWOŚCI

Karta „Dzisiaj”. Nowa pierwsza zakładka dla każdego zwierzaka: co należy zrobić dzisiaj, co czeka w tym tygodniu oraz niezbędne informacje na wypadek nagłych sytuacji — weterynarz, alergie, leki — z możliwością nawiązania połączenia z weterynarzem jednym dotknięciem.

Zeskanuj wpis. Skieruj aparat na świadectwo szczepień. Nazwa szczepionki, data i nazwa kliniki zostaną odczytane przez iPhone’a i automatycznie wpisane — wystarczy tylko potwierdzić.

Zapytaj Siri. „Kiedy jest następne szczepienie Bella w Pet Health+?” Kolejna szczepionka, nadchodzące przypomnienia, karta na wypadek nagłego wypadku i rejestrowanie wagi (Pro) — bez użycia rąk, za pomocą Siri lub aplikacji Skróty.

Nowe są też: kopie zapasowe chronione hasłem (Ustawienia → Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie danych), widżety „Nadchodzące przypomnienia” i „Waga” (Pro), okno o zmiennym rozmiarze na iPadzie, wybór, czy udostępniać anonimowe dane o użytkowaniu w UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, oraz Wnioski generowane przez sztuczną inteligencję (Pro) — krótkie podsumowanie zdrowia Twojego zwierzaka tworzone na urządzeniu, na iPhone’ach z włączoną funkcją Apple Intelligence i w obsługiwanym języku.

POPRAWKI

• Udostępnianie w ramach rodziny: ponowne udostępnienie zwierzęcia po ponownej instalacji aplikacji lub przejściu na nowy iPhone już się nie kończy niepowodzeniem, a członek rodziny, który zainstaluje aplikację na podstawie Twojego zaproszenia, widzi zwierzę zaraz po zakończeniu konfiguracji.
• Usunięcie jednego ze swoich zwierząt nie powoduje już wyświetlenia ostrzeżenia bezpieczeństwa w usłudze iCloud.
• Filtr trybu skupienia „Tylko pilne przypomnienia” wreszcie działa: wcześniejsze przypomnienia przychodzą po cichu, a zaległe i przypadające na dziś nadal Cię powiadamiają.
• Siri od razu uczy się imienia nowego zwierzaka, a prośba do Siri o kartę na wypadek nagłego wypadku otwiera ją nawet wtedy, gdy aplikacja była zamknięta.
• Cofanie po usunięciu działa niezawodniej, a VoiceOver wyraźniej odczytuje nowe ekrany.

Zakupy i przywracanie znów działają niezawodnie. Zakup Pro lub Dożywotniego dostępu przebiega normalnie, tak samo jak „Przywróć zakupy”.

NAPRAWIONO

Zakupy działają teraz na każdym urządzeniu, także po ponownej instalacji i po zmianie telefonu. Jeśli ostatnio zakup się nie powiódł, zaktualizuj aplikację i spróbuj ponownie — nic nie zostało pobrane.

Twoje zwierzaki, historia szczepień, przypomnienia i historia wagi pozostają nietknięte: na Twoim urządzeniu, bez konta.

Codzienne notatki o zwierzaku trafiły do reszty wpisów, zamiast do zakładki, którą zapominasz otworzyć. Szukaj po treści, filtruj do samych notatek, pięć na zwierzaka bezpłatnie.

NOWOŚCI

Dziennik. Notatki przeniosły się z profilu do wpisów, obok szczepień, leczenia i zabiegów. Dodasz je tym samym przyciskiem, którego już używasz. Odfiltruj listę do notatek, szukaj po tym, co napisałeś, przesuń, aby edytować lub usunąć. Pięć notatek na zwierzaka nic nie kosztuje.

Waga co do grama. Wpisz 2,835 kg, a zobaczysz 2,835 kg. Szczenięta, kocięta i małe rasy zachowują tę dokładność tam, gdzie ma znaczenie: karta wagi, historia, eksport PDF, chmura rodzinna i wykres dźwiękowy VoiceOver. Zmiana o 35 g pokazuje się teraz jako 0,035, a nie 0,0.

POPRAWKI

Własne szczepienie z miesięcznym okresem ważności i tak planowało kolejną dawkę za rok. Teraz to wybrany okres decyduje o dacie.

Wpisy usunięte ze zwierzaka są trwale czyszczone po 30 dniach. Do tej pory zostawały w pamięci - niewidoczne w aplikacji, ale wciąż obecne w synchronizacji i kopiach zapasowych.

Obie nowości powstały z próśb przesłanych przez aplikację. Piszcie dalej.

• Aktywności na żywo: nadchodzące przypomnienia pojawiają się na ekranie blokady i Dynamic Island do 24 godzin naprzód. Stuknij, aby odrzucić.

• Filtr skupienia: wycisz niepilne przypomnienia podczas snu lub pracy.

• Trendy wagi: selektor zakresów, zdrowe pasma oparte na rasach, wykres audio dla VoiceOver, a także widżety ekranu głównego i ekranu blokady.

• Elastyczny eksport PDF: wybór potrzebnych sekcji, strona tytułowa z łączem QR, zlokalizowana nazwa pliku.

• Harmonogramy szczepień dla 6 krajów (USA, CA, GB, DE, FR, UA), każdy wpis pochodzi z wytycznych AAHA, WSAVA, BSAVA, StIKo Vet, CVMA lub AAFP.

Dziękujemy za korzystanie z Pet Health+!

• Funkcja „Współdzielenie rodzinne” — Udostępnij dane zwierzaka rodzinie. Wszyscy są na bieżąco: szczepienia, leki, wizyty u weterynarza — wszystko.

• Niezawodna synchronizacja iCloud — Duże usprawnienia pod maską — Twoi pupile i zapisy synchronizują się teraz szybciej i stabilniej na wszystkich urządzeniach.

• Ostatnie kopie zapasowe — Przeglądaj i przywracaj ostatnie kopie zapasowe wprost z Ustawień — bez szukania w menedżerze plików.

• Interaktywne widżety — Dotknij rekordu w widżecie ekranu głównego lub blokady, aby otworzyć go bezpośrednio w aplikacji.

• Dopracowane szczegóły — Naprawione formaty daty dla irlandzkich użytkowników i lepsze sprawdzanie danych we wszystkich formularzach.

Dziękujemy za korzystanie z Pet Health+!

Kopia zapasowa, lepsze śledzenie leków i mnóstwo rzeczy, które czynią aplikację bardziej niezawodną.

Nowości

• Kopia zapasowa i przywracanie — wyeksportuj wszystko jako plik ZIP. Przywróć na nowym telefonie jednym dotknięciem. Możesz też ustawić automatyczne kopie. (Pro)
• Leki dwa razy dziennie — poranne i wieczorne przypomnienia z niezależnymi przełącznikami. Pomiń dawkę z podaniem powodu, jeśli trzeba.
• Załączniki dokumentów — zrób zdjęcie lub dołącz PDF przy dodawaniu wpisu.
• Wydatki wspólne — śledź koszty niezwiązane z konkretnym zwierzęciem.

Ulepszenia

• Karty zwierząt pokazują teraz, co wymaga uwagi: przeterminowane wpisy, nieprzyjęte leki. Wystarczy jedno spojrzenie.
• Kropki na zakładkach w szczegółach — mała kropka na Wpisach lub Lekach, gdy coś jest zaległe.
• Pasek cofania nie blokuje już ekranu. Przewijaj dalej. Przesuń w górę, aby potwierdzić.
• Nowe czcionki w całej aplikacji.
• Ponad 150 poprawek tłumaczeń.

Poprawki

• Przypomnienia, które znikały po cofnięciu, przywróceniu kopii lub synchronizacji iCloud — wszystko naprawione. Każde przypomnienie teraz przetrwa.
• Awaria przy edycji przeterminowanych wpisów — usunięta.
• Rzadka awaria podczas synchronizacji iCloud — usunięta.
• Kalendarz wybierał złą datę — naprawione.

• Apple Watch automatycznie synchronizuje rekordy zdrowia Twojego pupila
• Ulepszony proces zakupu z lepszą obsługą błędów
• Naprawiono planowanie powiadomień przypomnień
• Ulepszenia przewijania panelu dla wielu zwierząt
• Poprawki błędów i poprawa stabilności

Poprawki błędów i ulepszenia:

• Poprawiono wyświetlanie daty na małych ekranach (iPhone SE, iPhone 16e) - daty są teraz zawsze czytelne.
• Ulepszony układ kart dostosowuje się do wszystkich rozmiarów Dynamic Type
• Selektor kart przewija się teraz na małych ekranach dla lepszej dostępności

Śledź wydatki i leki swojego zwierzaka w jednym miejscu. Nowa zakładka Koszty pokazuje wydatki według kategorii z wykresami, a monitor leków pomaga nie pominąć żadnej dawki.

Nowe

• Śledzenie wydatków — rejestruj koszty według kategorii (karma, leki, pielęgnacja, ubezpieczenie i więcej) i przeglądaj miesięczne trendy, podział wydatków oraz sumy dla każdego zwierzaka.
• Monitor leków — dodaj codzienne leki z dawkowaniem i częstotliwością, odznaczaj dawki każdego dnia i sprawdź swoją regularność przez 30 dni. Ustaw przypomnienia, aby nigdy nie pominąć dawki.
• Sugestie szczepień — przeglądaj zalecane szczepienia na podstawie typu i wieku Twojego zwierzaka, zgodnie z wytycznymi AAHA i AAFP.
• Przypomnienia o wizytach u weterynarza — wybierz częstotliwość kontroli i otrzymaj powiadomienie, gdy nadejdzie czas.
• Notatki o zwierzaku — zapisuj podsumowania wizyt u weterynarza lub obserwacje, które chcesz zapamiętać.
• Apple Watch — zobacz nadchodzące wydarzenie zdrowotne na tarczy zegarka.

Ulepszone

• Przycisk szybkiego dodawania na każdej zakładce — jedno dotknięcie, aby dodać wpis, wydatek lub lek.
• Zakończone rekordy zdrowia są teraz wizualnie odróżnialne od aktywnych.
• Odświeżone puste stany na wszystkich zakładkach.
• Lepsze rozmieszczenie i spójność układu na iPad.

Naprawione

• Naprawiono problem z synchronizacją iCloud, który mógł powodować awarie.
• Różne poprawki stabilności.

ZAKLADKA DOKUMENTY

Przechowuj paszporty, karty ubezpieczenia, dokumenty adopcyjne i zaswiadczenia weterynaryjne w profilu pupila. Zrob zdjecie, zeskanuj lub importuj PDF -- wszystko uporzadkowane i synchronizowane przez iCloud.

WETERYNARZ I UBEZPIECZENIE

Zapisz nazwe, telefon, email i adres weterynarza. Dodaj ubezpieczyciela i numer polisy. Dzwon jednym dotknieciem. Wszystko widoczne rowniez na karcie QR.

5 NOWYCH JEZYKOW (17 lacznie)

Teraz po turecku, arabsku, tajsku, wietnamsku i hebrajsku -- z pelna obsluga RTL.

INTELIGENTNE PROSBY O OPINIE

Od czasu do czasu poprosimy o opinie w odpowiednim momencie. Mozesz wylaczyc w Ustawieniach.

POPRAWKI

• Naprawiono podwojne powiadomienia iCloud
• Poprawiono pozycje selektora dokumentow
• Limit 5 MB z inteligentna kompresja zdjec
• Ulepszenia tlumaczen

Nowości w wersji 3.1

Zorganizowane zdrowie Twojego zwierzaka:

• Śledzenie wagi w czasie za pomocą przejrzystego, wizualnego wykresu
• Eksportowanie pełnego podsumowania stanu zdrowia w formacie PDF dla weterynarza lub opiekuna zwierzęcia
• Karta ratunkowa - alergie, leki i mikroczip na jednej karcie do udostępniania
• Health Dashboard - zobacz, co jest zaległe i co będzie następne na pierwszy rzut oka
• Widok kalendarza - wszystkie wydarzenia zdrowotne w kalendarzu miesięcznym
• Skanowanie paragonów weterynaryjnych za pomocą aparatu - automatycznie zapisywane w formacie PDF
• Widżety ekranu głównego i ekranu blokady - następny rekord zawsze w zasięgu wzroku
• Kod QR - każdy może go zeskanować, aby wyświetlić kartę zdrowia zwierzęcia
• Profil zwierzęcia w zakładkach - rekordy, profil i dokumenty w osobnych zakładkach
• Ustawienia przypomnień dla harmonogramów miesięcznych, kwartalnych i rocznych

Plus: Pet Health+ Pro - wykresy wagi, eksport PDF, widżety i inne.

• Ulepszony profil zwierzęcia: rasa, płeć, kolor, mikroczip, alergie i notatki medyczne
• 12 języków: DE, FR, ES, PT-BR, IT, PL, NL, JA, KO, ZH
• Śledzenie zabiegów i procedur
• Załączniki do dokumentów przechowywane w iCloud
• synchronizacja iCloud na wszystkich urządzeniach
• Cofnij usunięcie
• Piękne przeprojektowanie płynnego szkła
• Poprawki błędów i ulepszenia stabilności