Backup, ripristino e un nuovo iPhone

I tuoi animali si sincronizzano tramite il tuo iCloud, quindi un nuovo iPhone collegato allo stesso Account Apple li riceve da solo. Un backup è la seconda copia: un unico file con ogni animale, record, farmaco, nota, spesa e documento, che puoi conservare, inviare o ripristinare.

1. 1

   Apri Backup e ripristino. Vai su Impostazioni → Backup e ripristino.

   

2. 2

   Attiva i backup automatici. In Backup automatico, imposta Frequenza su Giornaliero o Settimanale. Ultimo backup mostra quando è stato creato l’ultimo. L’app conserva i cinque backup automatici più recenti.

3. 3

   Creane uno adesso. Tocca Esporta backup. Vedrai "Backup creato" e il foglio di condivisione, così puoi anche salvare il file in File, inviarlo con AirDrop o mandarlo a te stesso via email.

4. 4

   Proteggilo con una passphrase (facoltativo). Tocca Proteggi i backup con una passphrase, digita almeno 8 caratteri due volte e salva. Da quel momento, ogni nuovo backup, compresi quelli automatici, si può aprire solo con quella passphrase.

   

5. 5

   Ripristina. Tocca un backup in Backup recenti, oppure Importa backup per scegliere un file da File. Conferma con Ripristina. Per un backup protetto, digita la passphrase e tocca Sblocca. Vedrai "2 animali ripristinati".

   

Backup e ripristino sono gratuiti, compresi i backup automatici e le passphrase.

• Un ripristino sostituisce ciò che c’è nell’app con il contenuto del backup. Aspetta che iCloud abbia finito di sincronizzare prima di ripristinare, così non perdi nulla di più recente.
• Passphrase dimenticata: non possiamo recuperarla, e i backup creati con essa non si possono aprire. Rimuovere la passphrase vale solo per i nuovi backup.
• Un backup senza animali non sostituisce mai gli animali che hai: l’app si rifiuta e dice "Ripristino non riuscito — i tuoi dati sono invariati".
• I backup si trovano nel tuo iCloud Drive, nella cartella dell’app. I file hanno la data nel nome, per esempio PetHealth_Backup_2026-10-07_093000.pethealth.

1. 1

   Sul vecchio iPhone, controlla che iCloud sia attivo per Pet Health+ in Impostazioni → [il tuo nome] → iCloud.

2. 2

   Sul nuovo iPhone, accedi con lo stesso Account Apple, installa Pet Health+ e aprilo. I tuoi animali arrivano entro pochi minuti.

3. 3

   Se non arrivano, o se passi a un Account Apple diverso, esporta un backup sul vecchio telefono, invialo con AirDrop e usa Importa backup sul nuovo.